歷代志上 5:24 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁴ 他們的族長如下：以弗、以示、以利業、亞斯列、耶利米、何達威雅和雅疊；他們都是大能的勇士，有名的人，是作族長的。

更多版本

當代譯本

²⁴ 他們的族長以弗、以示、以利業、亞斯列、耶利米、何達威雅、雅疊都是英勇的戰士，是著名的人物和各家族的首領。

新譯本

²⁴ 以下這些人是他們各家族的族長：以弗、以示、以列、亞斯列、耶利米、何達威雅和雅疊；他們都是英勇的戰士，著名的人物，也是各家族的族長。

中文標準譯本

²⁴ 以下是他們父家的首領：以弗、伊示、以利業、亞斯列、耶利米、赫達維亞、耶赫迪業，都是英勇的戰士、有名望的人，是他們父家的首領。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 他們的族長是以弗、以示、以列、亞斯列、耶利米、何達威雅、雅疊，都是大能的勇士，是有名的人，也是作族長的。

新標點和合本 神版

²⁴ 他們的族長是以弗、以示、以列、亞斯列、耶利米、何達威雅、雅疊，都是大能的勇士，是有名的人，也是作族長的。

和合本修訂版

²⁴ 他們的族長如下：以弗、以示、以利業、亞斯列、耶利米、何達威雅和雅疊；他們都是大能的勇士，有名的人，是作族長的。

歷代志上 5:24 交叉參考

歷代志上 12:21

他們幫助大衛攻擊敵軍；因為他們都是大能的勇士，又作軍官。

歷代志上 2:31

亞遍的兒子是以示；以示的兒子是示珊；示珊的兒子是亞來。

歷代志上 4:38

以上所記的人名都是作族長的，他們父系的家屬大量增加。

歷代志上 5:23

瑪拿西半支派的人住在那地，從巴珊延到巴力‧黑門、示尼珥和黑門山，他們人數增多。

歷代志上 5:25

但他們得罪了他們列祖的　神，隨從當地百姓的神明而行淫，這百姓就是　神在他們面前所除滅的。

歷代志上 7:3

烏西的後裔：伊斯拉希，伊斯拉希的兒子米迦勒、俄巴底亞、約珥和伊示雅，共五人，全都是族長。