歷代志上 4:31 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³¹ 伯‧瑪加博、哈薩‧蘇撒、伯‧比利和沙拉音，這些城鎮直到大衛作王的時候都是屬西緬人的；

更多版本

當代譯本

³¹ 伯·瑪加博、哈薩·蘇撒、伯·比利、沙拉音。在大衛做王以前，這些都是西緬人的城邑。

新譯本

³¹ 伯．瑪嘉博、哈薩．蘇撒、伯．比利和沙拉音。直到大衛王的時代，這些都是他們的城市，

中文標準譯本

³¹ 伯瑪克波、哈薩蘇撒、伯比利和沙拉音。直到大衛作王，這些都是他們的城，

新標點和合本 上帝版

³¹ 伯‧瑪嘉博、哈薩‧蘇撒、伯‧比利、沙拉音，這些城邑直到大衛作王的時候都是屬西緬人的。

新標點和合本 神版

³¹ 伯‧瑪嘉博、哈薩‧蘇撒、伯‧比利、沙拉音，這些城邑直到大衛作王的時候都是屬西緬人的。

和合本修訂版

³¹ 伯‧瑪加博、哈薩‧蘇撒、伯‧比利和沙拉音，這些城鎮直到大衛作王的時候都是屬西緬人的；

歷代志上 4:31 交叉參考

歷代志上 4:30

彼土利、何珥瑪、洗革拉、

歷代志上 4:32

還有所屬的村莊以坦、亞因、臨門、陀健、亞珊，共五個城鎮；