歷代志上 29:7 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁷ 他們為　神殿的工程獻上五千他連得又一萬達利克金子，一萬他連得銀子，一萬八千他連得銅，十萬他連得鐵。

更多版本

當代譯本

⁷ 他們為上帝的殿奉獻了三百四十萬兩金子，六百八十萬兩銀子，六百二十噸銅，三千四百噸鐵。

新譯本

⁷ 為了神殿裡的需用，他們奉獻了金子一百七十多公噸，銀子三百四十多公噸，銅約六百二十公噸和鐵三千四百公噸。

中文標準譯本

⁷ 他們為神殿的服事捐獻了金子五千他連得零一萬達利克，銀子一萬他連得，銅一萬八千他連得，鐵十萬他連得。

新標點和合本 上帝版

⁷ 他們為上帝殿的使用獻上金子五千他連得零一萬達利克，銀子一萬他連得，銅一萬八千他連得，鐵十萬他連得。

新標點和合本 神版

⁷ 他們為神殿的使用獻上金子五千他連得零一萬達利克，銀子一萬他連得，銅一萬八千他連得，鐵十萬他連得。

和合本修訂版

⁷ 他們為上帝殿的工程獻上五千他連得又一萬達利克金子，一萬他連得銀子，一萬八千他連得銅，十萬他連得鐵。

歷代志上 29:7 交叉參考

歷代志上 22:3

大衛預備許多鐵，要做門上的釘子和鈎子，又預備許多銅，多得無法可秤；

以斯拉記 2:69

他們量力捐入工程的庫房，有六萬一千達利克金子，五千彌那銀子，以及一百件祭司的禮服。

民數記 7:85

一個銀盤重一百三十，一個碗七十。一切器皿的銀子，按照聖所的舍客勒共二千四百舍客勒。

馬太福音 18:24

他開始算的時候，有人帶了一個欠一萬他連得的僕人來。