歷代志上 29:28 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁸ 他死的時候年紀老邁，日子滿足，享盡榮華富貴。他的兒子所羅門接續他作王。

更多版本

當代譯本

²⁸ 大衛年紀老邁，享盡富貴尊榮後，壽終正寢。他兒子所羅門繼位。

新譯本

²⁸ 大衛年紀老邁，壽數滿足，享盡富足和尊榮才去世；他的兒子所羅門接續他作王。

中文標準譯本

²⁸ 大衛富貴榮華，盡享天年，壽數滿足而死，他的兒子所羅門接替他作王。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 他年紀老邁，日子滿足，享受豐富、尊榮，就死了。他兒子所羅門接續他作王。

新標點和合本 神版

²⁸ 他年紀老邁，日子滿足，享受豐富、尊榮，就死了。他兒子所羅門接續他作王。

和合本修訂版

²⁸ 他死的時候年紀老邁，日子滿足，享盡榮華富貴。他的兒子所羅門接續他作王。

歷代志上 29:28 交叉參考

創世記 15:15

至於你，你要平平安安歸到你祖先那裏，必享長壽，被人埋葬。

創世記 25:8

亞伯拉罕壽高年邁，安享天年，息勞而終，歸到他祖先那裏。

創世記 35:29

以撒年紀老邁，安享天年，息勞而終，歸到他祖先那裏。他兩個兒子以掃和雅各把他安葬了。

列王紀上 1:30

我既然指着耶和華—以色列的　神向你起誓說：你兒子所羅門必接續我作王，他必繼承我坐在我的王位上，我今日必這樣做。」

歷代志上 23:1

大衛年紀老邁，日子滿足，就立他兒子所羅門作以色列的王。

歷代志上 28:5

耶和華賜我許多兒子，在我兒子中揀選我兒子所羅門坐耶和華國度的王位，治理以色列。

歷代志下 1:8

所羅門對　神說：「你曾向我父親大衛大施慈愛，使我接續他作王。

歷代志下 32:27

希西家大有財富和尊榮，他為自己建造府庫，收藏金銀、寶石、香料、盾牌和各樣的寶器，

歷代志下 32:29

並且為自己建立城鎮，也擁有許多的羊羣牛羣，因為　神賜他極多的財產。

約伯記 5:26

你必壽高年邁才歸墳墓， 好像禾捆按時收藏。

箴言 1:1

大衛的兒子，以色列王所羅門的箴言：

箴言 16:31

白髮是榮耀的冠冕， 行在公義道上的，必能得着。

使徒行傳 13:36

大衛在世的時候，遵行了　神的旨意就長眠了，歸到他祖宗那裏，已見朽壞；