歷代志上 29:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 我的　神啊，我知道你察驗人心，喜悅正直；我以正直的心樂意獻上這一切。現在我歡喜見你的百姓在此樂意奉獻給你。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 我的上帝啊，我知道你洞察人心，喜愛正直的人。我懷著正直的心甘願獻上這一切，我也看見你這裡的子民甘心樂意地將財物獻給你。

新譯本

¹⁷ 我的　神啊，我知道你察驗人心，喜悅正直；至於我，我以正直的心甘願奉獻這一切；現在我也非常歡喜看見你在這裡的人民，都甘願奉獻給你。

中文標準譯本

¹⁷ 我的神哪，我知道你察驗人心，喜悅公平；我懷著正直的心，甘願奉獻了這一切，現在我也歡喜地看見你在這裡的子民都甘願奉獻給你。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 我的上帝啊，我知道你察驗人心，喜悅正直；我以正直的心樂意獻上這一切物。現在我喜歡見你的民在這裏都樂意奉獻與你。

新標點和合本 神版

¹⁷ 我的神啊，我知道你察驗人心，喜悅正直；我以正直的心樂意獻上這一切物。現在我喜歡見你的民在這裏都樂意奉獻與你。

和合本修訂版

¹⁷ 我的上帝啊，我知道你察驗人心，喜悅正直；我以正直的心樂意獻上這一切。現在我歡喜見你的百姓在此樂意奉獻給你。

歷代志上 29:17 交叉參考

歷代志上 28:9

「我兒所羅門哪，你當認識耶和華—你父的　神，全心樂意地事奉他，因為耶和華鑒察眾人的心，知道一切心思意念。你若尋求他，他必使你尋見；你若離棄他，他必永遠丟棄你。

歷代志上 29:16

耶和華—我們的　神啊，我們預備這許多材料，要為你的聖名建造殿宇，都是從你的手而來，都是屬你的。

歷代志上 29:18

耶和華—我們列祖亞伯拉罕、以撒、以色列的　神啊，求你使你的百姓心中常存這樣的心思意念，堅定他們的心歸向你，

歷代志上 29:9

因這些人全心樂意獻給耶和華，百姓就歡喜，大衛王也大大歡喜。

歷代志下 6:30

求你從天上你的居所垂聽赦免。因為你知道人心，惟有你知道世人的心，求你照各人所行的一切待他們，

詩篇 15:2

就是行為正直、做事公義、 心裏說實話的人。

詩篇 17:3

你已經考驗我的心， 你在夜間鑒察我。 你熬煉我，卻找不到錯失， 我立志叫我口中沒有過失。

詩篇 51:6

你所喜愛的是內心的誠實； 求你在我隱密處使我得智慧。

詩篇 51:8

求你使我得聽歡喜快樂的聲音， 使你所壓傷的骨頭可以踴躍。

詩篇 7:9

願惡人的惡斷絕！ 願你堅立義人！ 因為公義的　神察驗人的心腸肺腑。

箴言 11:20

心中歪曲的，為耶和華所憎惡； 行為正直的，為他所喜悅。

箴言 16:2

人一切所行的，在自己眼中看為純潔， 惟有耶和華衡量人的內心。

箴言 17:3

鼎為煉銀，爐為煉金， 惟有耶和華熬煉人心。

箴言 21:2

人一切所行的，在自己眼中看為正直， 惟有耶和華衡量人心。

耶利米書 17:10

我—耶和華是鑒察人心，考驗人肺腑的， 要按各人所行的和他做事的結果報應他。」

約翰福音 1:47

耶穌看見拿但業向他走來，就論到他說：「看哪，這真是個以色列人！他心裏是沒有詭詐的。」

使徒行傳 24:16

因此，我勉勵自己，對　神對人，時常存着無虧的良心。

哥林多後書 1:12

我們所誇的是：我們在世為人，特別是跟你們的關係，是憑着　神所賜的坦率和真誠，不是靠人的聰明，而是靠　神的恩惠；這是我們的良心可以作證的。

哥林多後書 9:7

各人要隨心所願，不要為難，不要勉強，因為　神愛樂捐的人。

申命記 8:2

你要記得，這四十年耶和華—你的　神在曠野一路引導你，是要磨煉你，考驗你，為要知道你的心如何，是否願意遵守他的誡命。

帖撒羅尼迦前書 2:10

我們對你們信主的人是何等聖潔、正直、無可指責，這有你們作證，也有　神作證。

腓利門書 1:20

弟兄啊，希望你使我在主裏因你得益處，讓我的心在基督裏得到舒暢。

腓利門書 1:7

弟兄啊，由於你的愛心，我得到極大的快樂和安慰，因為眾聖徒的心從你得到舒暢。

希伯來書 4:12

神的道是活潑的，是有功效的，比一切兩刃的劍更鋒利，甚至魂與靈、骨節與骨髓，都能刺入、剖開，連心中的思念和主意都能辨明。

啟示錄 2:23

我又要殺死她的兒女，眾教會就知道，我是那察看人肺腑心腸的，我要照你們的行為報應各人。

撒母耳記上 16:7

耶和華卻對撒母耳說：「不要只看他的外貌和他身材高大，我不揀選他。因為耶和華不像人看人，人是看外貌，耶和華是看內心。」