歷代志上 28:2 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

² 大衛王站起來，說：「我的弟兄，我的百姓啊，請聽我說！我心裏本想建造殿宇，安放耶和華的約櫃，作為我們　神的腳凳，並且我已經預備了建造的材料。

更多版本

當代譯本

² 大衛王站起來說：「我的弟兄，我的人民啊，請聽我說。我本想建造一座殿宇安放耶和華的約櫃，作我們上帝的腳凳，我已準備好建造的材料。

新譯本

² 大衛王站起來，說：“我的兄弟，我的人民哪，你們要聽我的話；我心裡有意要建造一所安放耶和華的約櫃的殿宇，作我們的　神的腳凳，並且我已經準備好要建造。

中文標準譯本

² 大衛王站起來，說：「我的兄弟，我的子民哪，請聽我說！我心中有意要為耶和華的約櫃、為我們神的腳凳建造一個安息之所，並且我已經預備好要建造，

新標點和合本 上帝版

² 大衛王就站起來，說：「我的弟兄，我的百姓啊，你們當聽我言，我心裏本想建造殿宇，安放耶和華的約櫃，作為我上帝的腳凳；我已經預備建造的材料。

新標點和合本 神版

² 大衛王就站起來，說：「我的弟兄，我的百姓啊，你們當聽我言，我心裏本想建造殿宇，安放耶和華的約櫃，作為我神的腳凳；我已經預備建造的材料。

和合本修訂版

² 大衛王站起來，說：「我的弟兄，我的百姓啊，請聽我說！我心裏本想建造殿宇，安放耶和華的約櫃，作為我們上帝的腳凳，並且我已經預備了建造的材料。

歷代志上 28:2 交叉參考

創世記 48:2

有人告訴雅各說：「看哪，你的兒子約瑟到你這裏來了。」以色列就勉強在床上坐起來。

列王紀上 1:47

王的臣僕也來為我們的主大衛王祝福，說：『願　神使所羅門的名比你的名更尊榮，使他的王位比你的王位更大。』王在床上屈身敬拜，

列王紀上 5:3

「你知道我父親大衛因四圍的戰爭，不能為耶和華—他　神的名建殿，直等到耶和華使仇敵都服在他腳下。

歷代志上 17:4

「你去對我僕人大衛說：『耶和華如此說：你不可建造殿宇給我居住。

歷代志上 22:14

看哪，我辛苦地為耶和華的殿預備了十萬他連得金子，一百萬他連得銀子，銅和鐵多得無法可秤；我也預備了木頭、石頭，你還可以增添。

歷代志上 22:6

大衛召了他兒子所羅門來，吩咐他為耶和華—以色列的　神建造殿宇。

歷代志上 22:7

大衛對所羅門說：「我兒啊，我心裏本想為耶和華—我　神的名建造殿宇，

歷代志上 6:31

這些是約櫃安設之後，大衛派在耶和華殿中管理歌唱事奉的人。

歷代志下 6:7

我父大衛的心意是要為耶和華—以色列 　神的名建殿。

詩篇 110:1

耶和華對我主說： 「你坐在我的右邊， 等我使你仇敵作你的腳凳。」

詩篇 132:14

「這是我永遠安歇之所； 我要住在這地方，因為我願意在這裏。

詩篇 132:2

他怎樣向耶和華起誓， 向雅各的大能者許願：

詩篇 22:22

我要將你的名傳給我的弟兄， 在會眾中我要讚美你。

詩篇 99:5

當尊崇耶和華—我們的　神， 在他腳凳前下拜。 他本為聖！

以賽亞書 60:13

黎巴嫩的榮耀， 就是松樹、杉樹、黃楊樹， 都必一同歸你， 用以裝飾我聖所坐落之處； 我也要使我腳所踏之地得榮耀。

以賽亞書 66:1

耶和華如此說： 「天是我的座位； 地是我的腳凳。 你們能為我造怎樣的殿宇呢？ 哪裏是我安歇的地方呢？

耶利米哀歌 2:1

唉！主竟發怒，使黑雲遮蔽錫安！ 他將以色列的華美從天扔在地上， 在他發怒的日子並不顧念自己的腳凳。

以西結書 43:7

他對我說：「人子啊，這是我寶座之地，是我腳掌所踏之地。我要住在這裏，住在以色列人中間直到永遠。以色列家和他們的君王不可再以淫行，或在高處以君王的屍首玷污我的聖名。

馬太福音 25:16

那領五千的立刻拿去做買賣，另外賺了五千。

使徒行傳 7:49

『主說：天是我的寶座， 地是我的腳凳。 你們要為我造怎樣的殿宇？ 哪裏是我安歇的地方呢？

申命記 17:15

你一定要立耶和華—你　神所揀選的人為你的王。要從你弟兄中立一人為你的王，不可立你弟兄之外的外邦人治理你。

申命記 17:20

免得他的心向弟兄高傲，偏離了這誡命，或向右或向左。這樣，他和他的子孫就可以長久作王治理以色列。」