歷代志上 28:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 純金的肉叉子、盤子，和壺的重量，金碗，按每個金碗的重量，和銀碗，按每個銀碗的重量，

更多版本

當代譯本

¹⁷ 純金的叉子、碗、瓶的分量，每個金碗和銀碗的分量，

新譯本

¹⁷ 用多少純金做叉、盤和壺；用多少金子做金碗，每隻碗重量多少；用多少銀子做銀碗，每隻碗重量多少；

中文標準譯本

¹⁷ 叉子、碗和壺所需的純金重量；各金碟所需的金子重量；各銀碟所需的銀子重量；

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 精金的肉叉子、盤子，和爵的分兩，各金碗與各銀碗的分兩，

新標點和合本 神版

¹⁷ 精金的肉叉子、盤子，和爵的分兩，各金碗與各銀碗的分兩，

和合本修訂版

¹⁷ 純金的肉叉子、盤子，和壺的重量，金碗，按每個金碗的重量，和銀碗，按每個銀碗的重量，

歷代志上 28:17 交叉參考

列王紀上 10:21

所羅門王一切的飲器都是金的，黎巴嫩林宮裏所有的器皿都是純金的。在所羅門的日子，銀子算不了甚麼。

歷代志上 28:16

每張供餅桌子的金子重量，和銀桌子的銀子重量，

歷代志上 28:18

純金香壇的重量，金基路伯座車的樣式，基路伯張開翅膀，遮蓋耶和華的約櫃。

出埃及記 27:3

要做桶子來盛壇上的灰，又要做鏟子、盤子、肉叉和火盆；壇上一切的器具都要用銅做。