歷代志上 28:12 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹² 被靈感動所得的一切樣式：耶和華殿的院子、周圍一切的房屋、　神殿的庫房和聖物庫房；

更多版本

當代譯本

¹² 又將心裡構想的耶和華殿的院子、四周的房屋、殿的庫房和聖物庫房的圖樣都交給他。

新譯本

¹² 又把他心中所想的圖樣，就是耶和華殿的院子、四周所有的房屋、神殿裡的庫房和聖物庫房的圖樣，都指示了他；

中文標準譯本

¹² 這設計包含他靈裡所領受的一切，有耶和華殿的庭院、四圍所有的房間、神殿中的庫房和存放聖物的庫房；

新標點和合本 上帝版

¹² 又將被靈感動所得的樣式，就是耶和華上帝殿的院子、周圍的房屋、殿的府庫，和聖物府庫的一切樣式都指示他；

新標點和合本 神版

¹² 又將被靈感動所得的樣式，就是耶和華神殿的院子、周圍的房屋、殿的府庫，和聖物府庫的一切樣式都指示他；

和合本修訂版

¹² 被靈感動所得的一切樣式：耶和華殿的院子、周圍一切的房屋、上帝殿的庫房和聖物庫房；

歷代志上 28:12 交叉參考

列王紀上 14:26

奪了耶和華殿和王宮裏的寶物，盡都帶走，又奪走所羅門製造的一切金盾牌。

列王紀上 15:15

亞撒將他父親所分別為聖與自己所分別為聖的金銀和器皿都奉到耶和華的殿裏。

列王紀上 15:18

於是亞撒把耶和華殿和王宮府庫裏所剩下的金銀都交在他臣僕手中，派他們到住在大馬士革的亞蘭王，就是希旬的孫子，他伯利門的兒子便‧哈達那裏去，說：

列王紀上 7:51

所羅門王做完了耶和華殿一切的工，就把他父親大衛分別為聖的金銀和器皿都帶來，放在耶和華殿的庫房裏。

列王紀下 16:8

亞哈斯將耶和華殿裏和王宮府庫裏所有的金銀都送給亞述王為禮物。

列王紀下 18:15

希西家把耶和華殿裏和王宮府庫裏所有的銀子都給了他。

歷代志上 26:20

利未人中有亞希雅管理　神殿的庫房和聖物的庫房。

歷代志上 28:11

大衛指示他兒子所羅門有關殿的走廊、屋子、庫房、樓房、內殿和櫃蓋之處的樣式，

歷代志上 28:19

大衛說：「這一切，所有工作的樣式，是耶和華用手寫的文件使我明白的。」

出埃及記 25:40

要謹慎，照着在山上指示你的樣式去做。」

出埃及記 31:2

「你看，我已經題名召猶大支派中戶珥的孫子，烏利的兒子比撒列。

耶利米書 35:2

「你去見利甲族的人，吩咐他們，領他們進入耶和華殿的一個房間，給他們酒喝。」

以西結書 40:2

在　神的異象中，他帶我到以色列地，把我安置在一座極高的山上；在山的南邊有彷彿一座城的建築物。

以西結書 40:38

有房間和它的入口在門的牆柱旁，那裏是洗燔祭牲的地方。

希伯來書 8:5

他們所供奉的本是天上之事的樣式和影像，正如摩西將要造帳幕的時候，　神警戒他，說：「要謹慎，一切都要照着在山上指示你的樣式去做。」