歷代志上 27:30 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁰ 管理駱駝羣的是以實瑪利人阿比勒。管理驢羣的是米崙人耶希底亞。管理羊羣的是夏甲人雅悉。

更多版本

當代譯本

³⁰ 以實瑪利人阿比勒管理駱駝群。米崙人耶希底亞管理驢群。

新譯本

³⁰ 管理駱駝的，是以實瑪利人阿比勒；管理驢群的，是米崙人耶希底亞；

中文標準譯本

³⁰ 負責駱駝的是以實瑪利人阿比勒， 負責驢子的是米倫人耶希迪亞，

新標點和合本 上帝版

³⁰ 掌管駝羣的是以實瑪利人阿比勒。掌管驢羣的是米崙人耶希底亞。掌管羊羣的是夏甲人雅悉。

新標點和合本 神版

³⁰ 掌管駝羣的是以實瑪利人阿比勒。掌管驢羣的是米崙人耶希底亞。掌管羊羣的是夏甲人雅悉。

和合本修訂版

³⁰ 管理駱駝群的是以實瑪利人阿比勒。管理驢群的是米崙人耶希底亞。管理羊群的是夏甲人雅悉。

歷代志上 27:30 交叉參考

創世記 47:6

埃及地都在你面前，只管讓你父親和你兄弟住在最好的地，他們可以住在歌珊地。你若知道他們中間有能幹的人，就派他們看管我的牲畜。」

歷代志上 27:29

管理沙崙牧放牛羣的是沙崙人施提萊。管理山谷牧養牛羣的是亞第萊的兒子沙法。

歷代志上 27:31

這些都是為大衛王管理產業的領袖。

尼希米記 3:7

在他們旁邊修造的是基遍人米拉提、米倫人雅頓、基遍人，和河西總督所管的米斯巴人。

約伯記 1:3

他的家產有七千隻羊，三千匹駱駝，五百對牛，五百匹母驢，並有許多僕婢。這人在東方人中為至大。