歷代志上 27:29 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁹ 管理沙崙牧放牛羣的是沙崙人施提萊。管理山谷牧養牛羣的是亞第萊的兒子沙法。

更多版本

當代譯本

²⁹ 沙崙人施提萊管理沙崙的牛群。亞第萊的兒子沙法管理山谷中的牛群。

新譯本

²⁹ 管理在沙崙牧放的牛群的，是沙崙人施提賚；管理在山谷的牛群的，是亞第賚的兒子沙法；

中文標準譯本

²⁹ 負責那些牧放在沙崙的牛群的是沙崙人希特賴， 負責那些牧放在平原的牛群的是亞第賚的兒子沙法，

新標點和合本 上帝版

²⁹ 掌管沙崙牧放牛羣的是沙崙人施提賚。掌管山谷牧養牛羣的是亞第賚的兒子沙法。

新標點和合本 神版

²⁹ 掌管沙崙牧放牛羣的是沙崙人施提賚。掌管山谷牧養牛羣的是亞第賚的兒子沙法。

和合本修訂版

²⁹ 管理沙崙牧放牛群的是沙崙人施提萊。管理山谷牧養牛群的是亞第萊的兒子沙法。

歷代志上 27:29 交叉參考

歷代志上 27:30

管理駱駝羣的是以實瑪利人阿比勒。管理驢羣的是米崙人耶希底亞。管理羊羣的是夏甲人雅悉。

歷代志上 5:16

他們住在基列、巴珊和所屬的鄉鎮，以及沙崙一切的郊野，直到四圍的交界。

歷代志下 26:10

他在曠野建築瞭望樓，又挖了許多井，因為他在謝非拉和平原有很多牲畜。他在山區和肥沃的土地雇用耕種田地和修整葡萄園的人，因為他喜愛土地。

傳道書 2:7

我買了僕婢，也有生在家中的僕婢；又有許多牛羣羊羣，勝過我以前所有在耶路撒冷的人。

以賽亞書 35:2

朵朵繁茂， 其樂融融，而且歡呼。 黎巴嫩的榮耀， 並迦密與沙崙的華美，必賜給它。 人要看見耶和華的榮耀， 看見我們　神的榮美。

以賽亞書 65:10

沙崙必成為羊羣的圈， 亞割谷成為牛羣躺臥之處， 都為尋求我的民所得。

使徒行傳 9:35

凡住呂大和沙崙的人都看見了他，就歸向主。

申命記 1:7

要起行，轉到亞摩利人的山區和附近的地區，就是亞拉巴、山區、謝非拉、尼革夫、沿海一帶，迦南人的地和黎巴嫩，直到大河，就是幼發拉底河。

撒母耳記上 21:7

當日，有掃羅的一個臣僕在那裏，他留在耶和華的面前，名叫多益，是以東人，作掃羅的畜牧長。