歷代志上 27:27 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁷ 管理葡萄園的是拉瑪人示每。管理葡萄園酒窖的是實弗米人撒巴底。

更多版本

當代譯本

²⁷ 拉瑪人示每管理葡萄園。實弗米人撒巴底管理葡萄園的酒窖。

新譯本

²⁷ 管理葡萄園的，是拉瑪人示每；管理園裡酒庫的，是實弗米人撒巴底；

中文標準譯本

²⁷ 負責葡萄園的是拉瑪人示每， 負責葡萄園中酒庫的是實弗米人扎布迪，

新標點和合本 上帝版

²⁷ 掌管葡萄園的是拉瑪人示每。掌管葡萄園酒窖的是實弗米人撒巴底。

新標點和合本 神版

²⁷ 掌管葡萄園的是拉瑪人示每。掌管葡萄園酒窖的是實弗米人撒巴底。

和合本修訂版

²⁷ 管理葡萄園的是拉瑪人示每。管理葡萄園酒窖的是實弗米人撒巴底。

歷代志上 27:27 交叉參考

創世記 40:2

法老就對司酒長和司膳長兩個官員發怒，

歷代志上 27:26

管理耕田種地的是基綠的兒子以斯利。

歷代志上 27:28

管理謝非拉橄欖樹和桑樹的是基第利人巴勒‧哈南。管理油庫的是約阿施。

歷代志下 26:10

他在曠野建築瞭望樓，又挖了許多井，因為他在謝非拉和平原有很多牲畜。他在山區和肥沃的土地雇用耕種田地和修整葡萄園的人，因為他喜愛土地。

傳道書 2:4

我大興土木，為自己建造房屋，栽葡萄園，

民數記 34:10

「東邊的地界，你們要從哈薩‧以難開始劃界，直到示番，

約書亞記 23:2

就召了全以色列的眾長老、領袖、審判官和官長來，對他們說：「我年紀已經老邁。

撒母耳記上 30:28

有在亞羅珥的，息末的，以實提莫的，