歷代志上 27:25 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁵ 管理王的庫房的是亞疊的兒子押斯馬威。管理田野、城鎮、村莊、堡壘之倉庫的是烏西雅的兒子約拿單。

更多版本

當代譯本

²⁵ 亞疊的兒子押斯馬威管理王室的庫房。烏西雅的兒子約拿單管理鄉間、城邑、村莊和堡壘的庫房。

新譯本

²⁵ 管理王的庫房的，是亞疊的兒子押斯馬威；管理郊野、城市、鄉村和望樓的倉庫的，是烏西雅的兒子約拿單；

中文標準譯本

²⁵ 負責王室庫房的是亞迪業的兒子阿茲瑪維， 負責郊外、城鎮、鄉村和守望樓那些庫房的是烏西雅的兒子約拿單，

新標點和合本 上帝版

²⁵ 掌管王府庫的是亞疊的兒子押斯馬威。掌管田野城邑村莊保障之倉庫的是烏西雅的兒子約拿單。

新標點和合本 神版

²⁵ 掌管王府庫的是亞疊的兒子押斯馬威。掌管田野城邑村莊保障之倉庫的是烏西雅的兒子約拿單。

和合本修訂版

²⁵ 管理王的庫房的是亞疊的兒子押斯馬威。管理田野、城鎮、村莊、堡壘之倉庫的是烏西雅的兒子約拿單。

歷代志上 27:25 交叉參考

創世記 41:48

約瑟聚集埃及地七年一切的糧食，把糧食積存在各城裏，就是把各城周圍田地的糧食都積存在該城裏。

撒母耳記下 23:31

亞拉巴人亞比‧亞本，巴魯米人押斯瑪弗，

列王紀下 18:15

希西家把耶和華殿裏和王宮府庫裏所有的銀子都給了他。

歷代志上 27:24

洗魯雅的兒子約押開始數點，卻還沒有數完。為了這事，烈怒臨到以色列，數點的數目也沒有寫在《大衛王記》上。

歷代志上 27:26

管理耕田種地的是基綠的兒子以斯利。

歷代志上 28:1

大衛召集以色列所有的領袖，各支派的領袖、輪班服事王的官長、千夫長、百夫長、掌管王和王子一切產業牲畜的、宮廷官員、勇士，和所有大能的勇士，都到耶路撒冷來。

歷代志上 29:6

於是，眾族長和以色列各支派的領袖、千夫長、百夫長，以及監管王工作的官長，都樂意奉獻。

歷代志下 16:2

於是亞撒從耶和華殿和王宮的府庫裏拿出金銀來，送給住在大馬士革的亞蘭王便‧哈達，說：

歷代志下 26:10

他在曠野建築瞭望樓，又挖了許多井，因為他在謝非拉和平原有很多牲畜。他在山區和肥沃的土地雇用耕種田地和修整葡萄園的人，因為他喜愛土地。

出埃及記 1:11

於是埃及人派監工管轄他們，用勞役苦待他們。他們為法老建造儲貨城，就是比東和蘭塞。

耶利米書 41:8

只是他們中間有十個人對以實瑪利說：「不要殺我們，因為我們有許多大麥、小麥、油和蜜藏在田間。」於是他住手，沒有在弟兄中間殺他們。