歷代志上 25:1 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版1 大衛和事奉團隊的眾領袖分派亞薩、希幔,以及耶杜頓的子孫唱歌,以彈琴、鼓瑟、敲鈸伴奏。他們供職的人數如下: 參見章節更多版本當代譯本1 大衛和眾首領派亞薩、希幔和耶杜頓的後代伴著琴、瑟和鈸宣講上帝的話。以下是擔當這職務的人: 參見章節新譯本1 大衛和軍隊的領袖,也給亞薩、希幔和耶杜頓的子孫分派了任務,叫他們用琴瑟響鈸說預言。他們任職的人數如下: 參見章節中文標準譯本1 大衛和服事隊伍的首領們也把亞薩、希幔和耶杜頓的子孫分別出來,要他們伴著豎琴、里拉琴和銅鈸來說神言。他們的服事工作人數如下: 參見章節新標點和合本 上帝版1 大衛和眾首領分派亞薩、希幔,並耶杜頓的子孫彈琴、鼓瑟、敲鈸、唱歌。他們供職的人數記在下面: 參見章節新標點和合本 神版1 大衛和眾首領分派亞薩、希幔,並耶杜頓的子孫彈琴、鼓瑟、敲鈸、唱歌。他們供職的人數記在下面: 參見章節和合本修訂版1 大衛和事奉團隊的眾領袖分派亞薩、希幔,以及耶杜頓的子孫唱歌,以彈琴、鼓瑟、敲鈸伴奏。他們供職的人數如下: 參見章節 |