歷代志上 23:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 以利以謝的兒子，長子是利哈比雅。以利以謝沒有別的兒子，但利哈比雅的子孫很多。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 以利以謝只有一個兒子利哈比雅，但利哈比雅子孫眾多。

新譯本

¹⁷ 以利以謝的第一個兒子是利哈比雅；以利以謝沒有別的兒子，利哈比雅卻有很多兒子。

中文標準譯本

¹⁷ 以利以謝的兒子，有頭生的利哈比雅；以利以謝沒有別的兒子，但利哈比雅的兒子卻很多。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 以利以謝的兒子是利哈比雅。以利以謝沒有別的兒子，但利哈比雅的子孫甚多。

新標點和合本 神版

¹⁷ 以利以謝的兒子是利哈比雅。以利以謝沒有別的兒子，但利哈比雅的子孫甚多。

和合本修訂版

¹⁷ 以利以謝的兒子，長子是利哈比雅。以利以謝沒有別的兒子，但利哈比雅的子孫很多。

歷代志上 23:17 交叉參考

歷代志上 23:16

革舜的兒子，長子是細布業；

歷代志上 23:18

以斯哈的兒子，長子是示羅密。

歷代志上 24:21

屬利哈比雅，利哈比雅的兒子中有長子伊示雅。

歷代志上 26:24

摩西的孫子，革舜的兒子細布業管理庫房。

歷代志上 26:25

還有他的弟兄：以利以謝，以利以謝的兒子利哈比雅，利哈比雅的兒子耶篩亞，耶篩亞的兒子約蘭，約蘭的兒子細基利，細基利的兒子示羅密。

出埃及記 18:4

另一個名叫以利以謝，因為他說：「我父親的　神幫助我，救我脫離法老的刀。」