歷代志上 22:2 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版2 大衛吩咐人召集住以色列地的寄居者,又派石匠鑿石頭,要建造 神的殿。 參見章節更多版本當代譯本2 大衛下令召集住在以色列的外族人,派他們當中的石匠採鑿建上帝殿用的石頭。 參見章節新譯本2 大衛預備了大量的鐵,做門扇上的釘子和鈎子;又預備了大量的銅,多得無法可稱; 參見章節中文標準譯本2 大衛吩咐把以色列地的寄居者招聚起來,又安排石匠開鑿石頭,要用鑿好的料石建造神的殿。 參見章節新標點和合本 上帝版2 大衛吩咐聚集住以色列地的外邦人,從其中派石匠鑿石頭,要建造上帝的殿。 參見章節新標點和合本 神版2 大衛吩咐聚集住以色列地的外邦人,從其中派石匠鑿石頭,要建造神的殿。 參見章節和合本修訂版2 大衛吩咐人召集住以色列地的寄居者,又派石匠鑿石頭,要建造上帝的殿。 參見章節 |