歷代志上 22:12 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹² 但願耶和華賜你聰明智慧，好按着他吩咐你的去治理以色列，遵行耶和華—你　神的律法。

更多版本

當代譯本

¹² 你的上帝耶和華賜你權柄治理以色列時，願祂賜你聰明和智慧，以便你遵行祂的律法。

新譯本

¹² 如果你謹守遵行耶和華吩咐摩西向以色列人頒布的律例和典章，這樣你就必亨通。你要堅強勇敢，不要懼怕，也不要驚惶。

中文標準譯本

¹² 唯願耶和華賜給你見識和悟性，這樣他委任你統治以色列時，你就會遵守你的神耶和華的律法。

新標點和合本 上帝版

¹² 但願耶和華賜你聰明智慧，好治理以色列國，遵行耶和華－你上帝的律法。

新標點和合本 神版

¹² 但願耶和華賜你聰明智慧，好治理以色列國，遵行耶和華－你神的律法。

和合本修訂版

¹² 但願耶和華賜你聰明智慧，好按著他吩咐你的去治理以色列，遵行耶和華－你上帝的律法。

歷代志上 22:12 交叉參考

列王紀上 2:3

遵守耶和華—你　神所吩咐的，照着摩西律法上所寫的行耶和華的道，謹守他的律例、誡命、典章、法度，好讓你無論做甚麼，不拘往何處去，盡都亨通。

歷代志下 1:10

現在，求你賜我智慧聰明，好在這百姓面前出入；不然，誰能判斷你這麼多的百姓呢？」

詩篇 119:34

求你賜我悟性，我就遵守你的律法， 且要一心遵守。

詩篇 72:1

神啊，求你將你的公平賜給王， 將你的公義賜給王的兒子。

箴言 14:8

通達人的智慧使他認清自己的道路； 愚昧人的愚昧卻是自欺。

路加福音 21:15

因為我必賜你們口才和智慧，是你們一切敵人所敵不住、駁不倒的。

申命記 4:6

你們要謹守遵行；這就是你們在萬民眼前的智慧和聰明。他們聽見這一切律例，必說：『這大國的人真是有智慧，有聰明！』

雅各書 1:5

你們中間若有缺少智慧的，該求那厚賜與眾人又不斥責人的　神，　神必賜給他。

約翰一書 2:3

我們若遵守　神的命令，就知道我們確實認識他。