歷代志上 21:30 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁰ 只是大衛不能前去求問　神，因為他懼怕耶和華使者的刀。

更多版本

當代譯本

³⁰ 但大衛因為懼怕耶和華天使的刀，不敢去那裡求問上帝。

新譯本

³⁰ 只是大衛不敢上去求問　神，因為懼怕耶和華使者的刀。

中文標準譯本

³⁰ 可是大衛不能夠來到神面前求問，因為耶和華使者的刀使他驚慌失措。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 只是大衛不敢前去求問上帝，因為懼怕耶和華使者的刀。

新標點和合本 神版

³⁰ 只是大衛不敢前去求問神，因為懼怕耶和華使者的刀。

和合本修訂版

³⁰ 只是大衛不能前去求問上帝，因為他懼怕耶和華使者的刀。

歷代志上 21:30 交叉參考

撒母耳記下 6:9

那日，大衛懼怕耶和華，說：「耶和華的約櫃怎可到我這裏來呢？」

歷代志上 13:12

那日，大衛懼怕　神，說：「我怎能將　神的約櫃接到我這裏來呢？」

歷代志上 21:16

大衛舉目，看見耶和華的使者站在天和地之間，手裏有拔出來的刀，伸在耶路撒冷以上。大衛和長老都披上麻布，臉伏於地。

歷代志上 21:29

摩西在曠野所造之耶和華的帳幕和燔祭壇，當時都在基遍的丘壇，

歷代志上 22:1

大衛說：「這是耶和華　神的殿，這是以色列獻燔祭的壇。」

約伯記 13:21

就是把你的手縮回，遠離我身； 又不使你的威嚴恐嚇我。

約伯記 21:6

我每逢思想，心就驚惶， 戰兢抓住我身。

約伯記 23:15

所以我在他面前驚惶； 我思想就懼怕他。

詩篇 119:120

我因懼怕你，肉體戰慄； 我害怕你的典章。

詩篇 90:11

誰曉得你怒氣的權勢？ 誰因着敬畏你而曉得你的憤怒呢？

耶利米書 10:7

萬國的王啊，誰不敬畏你？ 敬畏你本是合宜的； 列國所有的智慧人中， 在他們一切的國度裏， 都沒有能與你相比的。

耶利米書 5:22

你們難道不懼怕我嗎？ 在我面前還不戰兢嗎？ 這是耶和華說的。 我以沙為海的界限， 作永遠的條例，使它不得越過。 波浪洶湧，卻不能勝過； 怒濤澎湃，仍無法越過。

申命記 10:12

「以色列啊，現在耶和華—你的　神向你要的是甚麼呢？只要你敬畏耶和華—你的　神，遵行他一切的道，愛他，盡心盡性事奉耶和華—你的　神，

啟示錄 1:17

我看見了他，就仆倒在他腳前，像死人一樣。他用右手按着我說：「不要怕。我是首先的，是末後的，

啟示錄 15:4

主啊，誰敢不敬畏你， 不把榮耀歸於你的名？ 因為只有你是神聖的。 萬民都要來， 在你面前敬拜， 因你公義的作為已經彰顯了。」