歷代志上 21:20 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁰ 阿珥楠回頭看見天使，跟他在一起的四個兒子都藏起來了，阿珥楠繼續打麥子。

更多版本

當代譯本

²⁰ 那時，阿珥楠正在打麥子，他轉身看見了天使，跟他在一起的四個兒子都躲了起來。

新譯本

²⁰ 那時阿珥楠正在打麥子；阿珥楠轉過身來看見了天使，就和他的四個兒子一起躲藏起來。

中文標準譯本

²⁰ 那時歐珥楠正在踹小麥，歐珥楠轉過身來，看見了天使，就與他的四個兒子一同躲藏起來。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 那時阿珥楠正打麥子，回頭看見天使，就和他四個兒子都藏起來了。

新標點和合本 神版

²⁰ 那時阿珥楠正打麥子，回頭看見天使，就和他四個兒子都藏起來了。

和合本修訂版

²⁰ 阿珥楠回頭看見天使，跟他在一起的四個兒子都藏起來了，阿珥楠繼續打麥子。

歷代志上 21:20 交叉參考

歷代志上 21:19

大衛就照着迦得奉耶和華名所說的話上去。

歷代志上 21:21

大衛到了阿珥楠那裏，阿珥楠觀看，看見大衛，就從禾場上出去，臉伏於地，向他下拜。

士師記 6:11

耶和華的使者到了俄弗拉，坐在亞比以謝族約阿施的橡樹下。約阿施的兒子基甸正在醡酒池那裏打麥子，為了躲避米甸人。