歷代志上 20:2 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

² 大衛奪了米勒公所戴的冠冕，其上的金子重一他連得，又嵌着寶石。這冠冕就戴在大衛頭上。大衛又從城裏奪了許多財物，

更多版本

當代譯本

² 大衛奪取了亞捫王頭上的金冠。這金冠重達三十四公斤，上面還鑲著寶石，人們將它戴在大衛頭上。大衛從城裡獲得許多戰利品，

新譯本

² 大衛從米勒公神像的頭上取下金冠，發現金子重三十公斤，又有一塊寶石嵌在上面；有人把這冠冕戴在大衛的頭上；大衛從城裡奪走了大批戰利品。

中文標準譯本

² 大衛奪取了亞捫王頭上的王冠，其金子的重量是一他連得，其上有寶石；這王冠就戴在大衛的頭上。大衛從那城帶走了極多的戰利品，

新標點和合本 上帝版

² 大衛奪了亞捫人之王所戴的金冠冕，其上的金子重一他連得，又嵌着寶石；人將這冠冕戴在大衛頭上。大衛從城裏奪了許多財物，

新標點和合本 神版

² 大衛奪了亞捫人之王所戴的金冠冕，其上的金子重一他連得，又嵌着寶石；人將這冠冕戴在大衛頭上。大衛從城裏奪了許多財物，

和合本修訂版

² 大衛奪了米勒公所戴的冠冕，其上的金子重一他連得，又嵌著寶石。這冠冕就戴在大衛頭上。大衛又從城裏奪了許多財物，

歷代志上 20:2 交叉參考

歷代志上 18:11

大衛王把這些器皿，以及從各國奪來的金銀，就是從以東、摩押、亞捫人、非利士人、亞瑪力所奪來的，都分別為聖獻給耶和華。