歷代志上 2:24 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁴ 希斯崙在迦勒‧以法他死後，他的妻子亞比雅為他生了提哥亞的父親亞施戶。

更多版本

當代譯本

²⁴ 希斯崙死在迦勒·以法他後，他的妻子亞比雅給他生了亞施戶。亞施戶是提哥亞的父親。

新譯本

²⁴ 希斯崙在迦勒．以法他死後，他的妻子亞比雅給他生了亞施戶；亞施戶是提哥亞的父親。

中文標準譯本

²⁴ 希斯倫死了以後，迦勒與父親希斯倫的妻子以法她同房，她為迦勒生了提克亞之祖亞施戶。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 希斯崙在迦勒‧以法他死後，他的妻亞比雅給他生了亞施戶；亞施戶是提哥亞的父親。

新標點和合本 神版

²⁴ 希斯崙在迦勒‧以法他死後，他的妻亞比雅給他生了亞施戶；亞施戶是提哥亞的父親。

和合本修訂版

²⁴ 希斯崙在迦勒‧以法他死後，他的妻子亞比雅為他生了提哥亞的父親亞施戶。

歷代志上 2:24 交叉參考

撒母耳記下 14:2

他派人往提哥亞去，從那裏叫了一個有智慧的婦人來，對她說：「請你裝作居喪的人，穿上喪服，不用膏抹身，裝作為死者悲哀多日的婦人。

歷代志上 2:23

後來基述和亞蘭奪了哈倭特‧睚珥，以及基納和所屬的鄉鎮，共六十個。這些城鎮的人全都是基列的父親瑪吉的子孫。

歷代志上 2:25

希斯崙的長子耶拉篾的兒子有長子蘭、布拿、阿連、阿鮮和亞希雅。

歷代志上 2:9

希斯崙所生的兒子是耶拉篾、蘭和基路拜。

歷代志上 4:5

提哥亞的父親亞施戶有兩個妻子，希拉和拿拉。

阿摩司書 1:1

這是猶大王烏西雅在位與約阿施的兒子以色列王耶羅波安在位的時候，大地震前二年，從提哥亞來的牧人阿摩司所見的—他的話論到以色列。

撒母耳記上 30:14

我們侵奪了基利提的南方和屬猶大的地，以及迦勒地的南方，又用火燒了洗革拉。」