歷代志上 19:18 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁸ 亞蘭人在以色列人面前逃跑。大衛殺了亞蘭七千輛戰車的士兵，四萬步兵，又殺死亞蘭的將軍朔法。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 亞蘭人在以色列人面前敗逃，大衛殺了他們七千名戰車兵、四萬步兵，還殺了他們的將軍朔法。

新譯本

¹⁸ 亞蘭人在以色列人面前逃跑；大衛殺了亞蘭人七千輛戰車上的軍兵和四萬步兵。又殺了亞蘭人的元帥朔法。

中文標準譯本

¹⁸ 亞蘭人在以色列人面前逃跑，大衛殺了亞蘭的戰車兵七千、步兵四萬，並且殺死了元帥朔法。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 亞蘭人在以色列人面前逃跑。大衛殺了亞蘭七千輛戰車的人，四萬步兵，又殺了亞蘭的將軍朔法。

新標點和合本 神版

¹⁸ 亞蘭人在以色列人面前逃跑。大衛殺了亞蘭七千輛戰車的人，四萬步兵，又殺了亞蘭的將軍朔法。

和合本修訂版

¹⁸ 亞蘭人在以色列人面前逃跑。大衛殺了亞蘭七千輛戰車的士兵，四萬步兵，又殺死亞蘭的將軍朔法。

歷代志上 19:18 交叉參考

撒母耳記下 10:18

亞蘭人在以色列人面前逃跑。大衛殺了亞蘭七百輛戰車的士兵，四萬騎兵，又擊殺亞蘭的將軍朔法，他就死在那裏。

歷代志上 19:17

有人告訴大衛，他就聚集以色列眾人過約旦河，來到亞蘭人那裏，迎着他們擺陣。大衛擺陣攻擊亞蘭人，亞蘭人就與他打仗。

歷代志上 19:19

哈大底謝的臣僕見自己被以色列打敗，就與大衛講和，臣服他。於是亞蘭人不願再幫助亞捫人了。

詩篇 18:32

惟有那以力量束我的腰、 使我行為完全的，他是　神。

詩篇 33:16

君王不能因兵多得勝， 勇士不能因力大得救。

詩篇 46:11

萬軍之耶和華與我們同在， 雅各的　神是我們的避難所！