歷代志上 19:13 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹³ 你要剛強，我們要為自己的百姓，為我們　神的城鎮奮勇。願耶和華照他所看為好的去做！」

更多版本

當代譯本

¹³ 你要剛強，我們要為我們的人民和我們上帝的城邑奮勇作戰。願耶和華成全祂自己的旨意！」

新譯本

¹³ 你當剛強；為了我們的人民和我們　神的眾城鎮，我們要剛強；願耶和華成全他看為美的行事。”

中文標準譯本

¹³ 要堅強，我們要為我們的人民、為我們神的城鎮而堅強！願耶和華做他眼中看為好的事。」

新標點和合本 上帝版

¹³ 我們都當剛強，為本國的民和上帝的城邑作大丈夫，願耶和華憑他的意旨而行。」

新標點和合本 神版

¹³ 我們都當剛強，為本國的民和神的城邑作大丈夫，願耶和華憑他的意旨而行。」

和合本修訂版

¹³ 你要剛強，我們要為自己的百姓，為我們上帝的城鎮奮勇。願耶和華照他所看為好的去做！」

歷代志上 19:13 交叉參考

撒母耳記下 10:12

你要剛強，我們要為自己的百姓，為我們　神的城鎮奮勇。願耶和華照他所看為好的去做！」

撒母耳記下 15:26

倘若他說：『我不喜愛你』；我在這裏，就照他眼中看為好的待我！」

歷代志上 19:12

約押說：「亞蘭人若強過我，你就來幫助我；亞捫人若強過你，我就去幫助你。

歷代志上 19:14

於是，約押和跟隨他的士兵前進攻打亞蘭人；亞蘭人在他面前逃跑。

以斯拉記 10:4

起來，這是你當辦的事，我們必支持你，你當奮勇而行。」

尼希米記 4:14

我察看了，就起來對貴族、官長和其餘的百姓說：「不要怕他們！當記得主是大而可畏的。你們要為你們的弟兄、兒女、妻子、家園爭戰。」

約伯記 1:22

在這一切的事上，約伯並沒有犯罪，也不以　神為狂妄。

詩篇 27:14

要等候耶和華， 當壯膽，堅固你的心， 要等候耶和華！

哥林多前書 16:13

你們要警醒，在信仰上要站穩，要勇敢，要剛強。

約書亞記 1:7

只要剛強，大大壯膽，謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏離左右，使你無論往哪裏去， 都可以順利。

約書亞記 10:25

約書亞對他們說：「你們不要懼怕，也不要驚惶。當剛強壯膽，因為耶和華必這樣處置你們要攻打的所有仇敵。」

士師記 10:15

以色列人對耶和華說：「我們犯罪了，照你看為好的待我們，只求你今日拯救我們吧！」

撒母耳記上 17:32

大衛對掃羅說：「人不必因那非利士人灰心。你的僕人要去與他決鬥。」

撒母耳記上 3:18

撒母耳就把一切話都告訴以利，並沒有隱瞞。以利說：「他是耶和華，願他照他看為好的去做。」

撒母耳記上 4:9

非利士人哪，要剛強，要作大丈夫，免得作希伯來人的奴僕，如同他們作你們的奴僕一樣。你們要作大丈夫，與他們爭戰。」