歷代志上 17:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 耶和華啊，因你僕人的緣故，也照着你的心意，你行這一切大事，為了顯明這一切偉大的事。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 耶和華啊，你按照自己的心意為僕人成就這大事，以顯明這一切偉大之事。

新譯本

¹⁹ 耶和華啊，為了你僕人的緣故，也是按著你的心意，你行了這一切大事，為要使人知道這一切大事。

中文標準譯本

¹⁹ 耶和華啊，你為你僕人的緣故，照著自己的心意行了這一切大事，為要顯明這一切偉大的事。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 耶和華啊，你行了這大事，並且顯明出來，是因你僕人的緣故，也是照你的心意。

新標點和合本 神版

¹⁹ 耶和華啊，你行了這大事，並且顯明出來，是因你僕人的緣故，也是照你的心意。

和合本修訂版

¹⁹ 耶和華啊，因你僕人的緣故，也照著你的心意，你行這一切大事，為了顯明這一切偉大的事。

歷代志上 17:19 交叉參考

撒母耳記下 7:21

你行這一切大事，使你的僕人明白，是因你應許的緣故，也照着你的心意。

歷代志上 17:18

你加於僕人的尊榮，大衛還有甚麼可以對你說呢？你是知道你僕人的。

歷代志上 17:20

耶和華啊，照我們耳中一切所聽見的，沒有可比你的，除你以外再沒有　神。

詩篇 111:3

他所做的是尊榮和威嚴， 他的公義存到永遠。

詩篇 111:6

他向百姓顯出大能的作為， 將列國賜給他們為業。

詩篇 116:16

耶和華啊，哦，我是你的僕人； 我是你的僕人，是你使女的兒子。 你已經解開我的捆索。

以賽亞書 37:35

因我為自己的緣故，又為我僕人大衛的緣故，必保護拯救這城。」

以賽亞書 42:1

看哪，我的僕人， 我所扶持、所揀選、心裏所喜悅的！ 我已將我的靈賜給他， 他必將公理傳給萬邦。

以賽亞書 49:3

對我說：「你是我的僕人以色列； 我必因你得榮耀。」

但以理書 9:17

我們的　神啊，現在求你垂聽你僕人的祈禱懇求，為你自己的緣故使你的臉向荒涼的聖所發光。

馬太福音 11:26

父啊，是的，因為你的美意本是如此。

以弗所書 3:11

這是照着　神在我們主基督耶穌裏所完成的永恆的計劃。