歷代志上 17:12 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹² 他必為我建造殿宇，我必堅定他的王位，直到永遠。

更多版本

當代譯本

¹² 他要為我建造殿宇，我必堅立他的王位，直到永遠。

新譯本

¹² 他要為我建造殿宇，我必堅立他的王位，直到永遠。

中文標準譯本

¹² 他將為我建造殿宇，我必堅立他的王位，直到永遠。

新標點和合本 上帝版

¹² 他必為我建造殿宇；我必堅定他的國位直到永遠。

新標點和合本 神版

¹² 他必為我建造殿宇；我必堅定他的國位直到永遠。

和合本修訂版

¹² 他必為我建造殿宇，我必堅定他的王位，直到永遠。

歷代志上 17:12 交叉參考

列王紀上 5:5

看哪，我吩咐要為耶和華—我　神的名建殿，是照耶和華向我父親大衛說的：『我必使你兒子接續你，坐你的王位，他必為我的名建殿。』

列王紀上 8:19

但你不可建殿，惟有你親生的兒子才可為我的名建殿。』

歷代志上 17:11

當你壽數滿足歸你祖先的時候，我必使你的後裔，你自己的兒子接續你；我也必堅定他的國。

歷代志上 17:13

我要作他的父，他要作我的子；我必不使我的慈愛離開他，像離開在你以前的那位一樣。

以斯拉記 5:11

他們這樣回答我們說：『我們是天和地之　神的僕人，重建多年前所建造的殿，就是以色列一位偉大的君王建造完成的。

詩篇 72:17

願他的名存到永遠， 他的名如太陽之長久； 願人因他蒙福， 萬國稱他為有福。

詩篇 89:29

我也要使他的後裔存到永遠， 使他的寶座如天之久。

詩篇 89:4

『我要堅立你的後裔，直到永遠， 要建立你的寶座，直到萬代。』」（細拉）

詩篇 89:5

耶和華啊，諸天要稱謝你的奇事； 在聖者的會中，要稱謝你的信實。

以賽亞書 9:7

他的政權與平安必加增無窮。 他必在大衛的寶座上治理他的國， 以公平公義使國堅定穩固， 從今直到永遠。 萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

但以理書 2:44

當諸王在位的時候，天上的　神必另立一個永不敗壞的國度，這國度必不歸給其他百姓，卻要打碎滅絕所有的國度，存立到永遠。

哥林多前書 15:25

因為基督必須掌權，等　神把一切仇敵都放在他的腳下。

歌羅西書 2:9

因為　神本性一切的豐盛都有形有體地居住在基督裏面；

啟示錄 11:15

第七位天使吹號，天上就有大聲音說： 「世上的國已成了我們的主和他所立的基督的國了。 他要作王直到永永遠遠！」