歷代志上 17:11 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹¹ 當你壽數滿足歸你祖先的時候，我必使你的後裔，你自己的兒子接續你；我也必堅定他的國。

更多版本

當代譯本

¹¹ 你離世歸祖時，我必興起你親生的後裔接替你，使他的國穩固。

新譯本

¹¹ 你的壽數滿足，歸你列祖那裡的時候，我必興起你的後裔接替你，他是你的眾子中的一位；我必堅立他的國。

中文標準譯本

¹¹ 當你壽數滿足，歸到你列祖那裡時，我必興起你的後裔——你親生的兒子接續你，我也必堅立他的王權。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 你壽數滿足歸你列祖的時候，我必使你的後裔接續你的位，我也必堅定他的國。

新標點和合本 神版

¹¹ 你壽數滿足歸你列祖的時候，我必使你的後裔接續你的位，我也必堅定他的國。

和合本修訂版

¹¹ 當你壽數滿足歸你祖先的時候，我必使你的後裔，你自己的兒子接續你；我也必堅定他的國。

歷代志上 17:11 交叉參考

創世記 15:15

至於你，你要平平安安歸到你祖先那裏，必享長壽，被人埋葬。

列王紀上 1:21

若不然，我主我王與祖先同睡的時候，我和我兒子所羅門必列為罪犯了。」

列王紀上 2:10

大衛與他祖先同睡，葬在大衛城。

列王紀上 8:19

但你不可建殿，惟有你親生的兒子才可為我的名建殿。』

列王紀上 8:20

現在耶和華實現了他所應許的話，使我接續我父大衛坐以色列的王位，正如耶和華所說的，我也為耶和華—以色列 　神的名建造了這殿。

歷代志上 17:10

並不像我命令士師治理我百姓以色列的日子。我必制伏你所有的仇敵，並且我應許你，耶和華必為你建立家室。

歷代志上 17:12

他必為我建造殿宇，我必堅定他的王位，直到永遠。

歷代志上 28:5

耶和華賜我許多兒子，在我兒子中揀選我兒子所羅門坐耶和華國度的王位，治理以色列。

歷代志上 29:15

我們在你面前是客旅，是寄居的，與我們的列祖一樣。我們在世的日子如影子，沒有盼望。

歷代志上 29:28

他死的時候年紀老邁，日子滿足，享盡榮華富貴。他的兒子所羅門接續他作王。

歷代志下 6:9

但你不可建殿，惟有你親生的兒子才可為我的名建殿。』

詩篇 132:11

耶和華憑信實向大衛 起了誓，絕不改變： 「我要立你身所生的 坐在你的寶座上。

詩篇 89:5

耶和華啊，諸天要稱謝你的奇事； 在聖者的會中，要稱謝你的信實。

耶利米書 33:17

「因為耶和華如此說：大衛家必永遠不斷有人坐在以色列家的寶座上；

使徒行傳 13:36

大衛在世的時候，遵行了　神的旨意就長眠了，歸到他祖宗那裏，已見朽壞；

使徒行傳 2:29

「諸位弟兄，先祖大衛的事，我可以坦然地對你們說：他死了，也埋葬了，而且他的墳墓直到今日還在我們這裏。

申命記 31:16

耶和華對摩西說：「看哪，你必和你的祖先同睡。這百姓要起來，在他們所要去的地上，在那地的人中，隨從外邦的神明行淫，離棄我，違背我與他們所立的約。