歷代志上 17:10 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁰ 並不像我命令士師治理我百姓以色列的日子。我必制伏你所有的仇敵，並且我應許你，耶和華必為你建立家室。

更多版本

新譯本

¹⁰ 好像我吩咐士師統治我的子民以色列人的日子一樣。我必制伏你所有的仇敵，並且我告訴你，耶和華必為你建立家室。

中文標準譯本

¹⁰ 從我吩咐士師治理我子民以色列的日子以來，他們一直被迫害。我要制伏你的一切仇敵。 「『我向你宣告：耶和華將為你建立家室。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 並不像我命士師治理我民以色列的時候一樣。我必治服你的一切仇敵，並且我－耶和華應許你，必為你建立家室。

新標點和合本 神版

¹⁰ 並不像我命士師治理我民以色列的時候一樣。我必治服你的一切仇敵，並且我－耶和華應許你，必為你建立家室。

和合本修訂版

¹⁰ 並不像我命令士師治理我百姓以色列的日子。我必制伏你所有的仇敵，並且我應許你，耶和華必為你建立家室。

歷代志上 17:10 交叉參考

撒母耳記下 7:11

並不像我命令士師治理我百姓以色列的日子。我必使你平靜，不受任何仇敵攪擾，並且耶和華應許你，耶和華必為你建立家室。

歷代志上 17:11

當你壽數滿足歸你祖先的時候，我必使你的後裔，你自己的兒子接續你；我也必堅定他的國。

歷代志上 17:9

我必為我百姓以色列選定一個地方，栽植他們，使他們住自己的地方，不再受攪擾；兇惡之子也不再像從前那樣擾亂他們，

詩篇 110:1

耶和華對我主說： 「你坐在我的右邊， 等我使你仇敵作你的腳凳。」

詩篇 127:1

若不是耶和華建造房屋， 建造的人就枉然勞力； 若不是耶和華看守城池， 看守的人就枉然警醒。

詩篇 89:23

我要在他面前打碎他的敵人， 擊殺那些恨他的人。

出埃及記 1:21

接生婆因為敬畏　神，　神就叫她們成立家室。

哥林多前書 15:25

因為基督必須掌權，等　神把一切仇敵都放在他的腳下。

士師記 3:8

所以耶和華的怒氣向以色列發作，把他們交給美索不達米亞王古珊‧利薩田的手中。以色列人服事古珊‧利薩田八年。

士師記 4:3

以色列人呼求耶和華，因為耶賓王有鐵的戰車九百輛，並且殘酷欺壓以色列人二十年。