歷代志上 16:18 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁸ 說：「我必將迦南地賜給你， 作你們應得的產業。」

更多版本

當代譯本

¹⁸ 祂說，『我必把迦南賜給你， 作為你的產業。』

新譯本

¹⁸ 說：‘我必把迦南地賜給你， 作你們的產業的分。

中文標準譯本

¹⁸ 他說：「我要把迦南地賜給你， 作為你們分得的繼業。」

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 說：我必將迦南地賜給你， 作你產業的分。

新標點和合本 神版

¹⁸ 說：我必將迦南地賜給你， 作你產業的分。

和合本修訂版

¹⁸ 說：「我必將迦南地賜給你， 作你們應得的產業。」

歷代志上 16:18 交叉參考

創世記 12:7

耶和華向亞伯蘭顯現，說：「我要把這地賜給你的後裔。」亞伯蘭就在那裏為向他顯現的耶和華築了一座壇。

創世記 13:15

你所看見一切的地，我都要把它賜給你和你的後裔，直到永遠。

創世記 17:8

我要把你現在寄居的地，就是迦南全地，賜給你和你的後裔永遠為業；我也必作他們的　神。」

歷代志上 16:19

當時，你們人丁有限， 數目稀少，在那地寄居。

彌迦書 2:5

因此，你必無人能在耶和華的會中 抽籤拉繩。

申命記 32:8

至高者將地業賜給列國， 將世人分開， 他按照神明的數目， 為萬民劃定疆界。