歷代志上 15:27 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁷ 大衛和所有抬約櫃的利未人，以及聖詠團的領袖基拿尼雅和歌唱的人，都穿着細麻布外袍；大衛另外穿着細麻布以弗得。

更多版本

當代譯本

²⁷ 大衛和抬約櫃的利未人、歌樂手及其領班基拿尼雅都穿上細麻布外袍，大衛也穿上細麻布的以弗得。

新譯本

²⁷ 大衛和所有抬約櫃的利未人，以及歌唱的人和歌唱的人的領袖基拿尼雅，都穿上細麻布的外袍；大衛另外穿上細麻布的以弗得。

中文標準譯本

²⁷ 大衛和所有抬約櫃的利未人，並歌手和歌手的首領克納尼雅，都穿著細麻布的外袍，大衛還穿著細麻布的以弗得。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 大衛和擡約櫃的利未人，並歌唱人的首領基拿尼雅，以及歌唱的人，都穿着細麻布的外袍；大衛另外穿着細麻布的以弗得。

新標點和合本 神版

²⁷ 大衛和擡約櫃的利未人，並歌唱人的首領基拿尼雅，以及歌唱的人，都穿着細麻布的外袍；大衛另外穿着細麻布的以弗得。

和合本修訂版

²⁷ 大衛和所有抬約櫃的利未人，以及聖詠團的領袖基拿尼雅和歌唱的人，都穿著細麻布外袍；大衛另外穿著細麻布以弗得。

歷代志上 15:27 交叉參考

撒母耳記下 6:14

大衛穿着細麻布以弗得，在耶和華面前極力跳舞。

歷代志上 15:28

這樣，以色列眾人歡呼、吹角、吹號、敲鈸、鼓瑟、彈琴，聲音響亮，將耶和華的約櫃接上來。

歷代志上 6:31

這些是約櫃安設之後，大衛派在耶和華殿中管理歌唱事奉的人。

以賽亞書 3:23

手鏡、細麻衣、頭飾、紗巾。

撒母耳記上 2:18

那時，撒母耳還是孩子，穿着細麻布的以弗得，侍立在耶和華面前。