Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




歷代志上 15:21 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

21 瑪他提雅、以利斐利戶、彌克尼雅、俄別‧以東、耶利、亞撒西雅用琴指揮,調用第八。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

21 瑪他提雅、以利斐利戶、彌克尼雅、俄別·以東、耶利、亞撒西雅負責帶領彈琴,調用低音。

參見章節 複製

新譯本

21 瑪他提雅、以利斐利戶、彌克尼雅、俄別.以東、耶利和亞撒西雅彈琴領導,調用男低音。

參見章節 複製

中文標準譯本

21 瑪塔提雅、以利斐利戶、彌克尼雅、俄別·以東、耶伊列和阿撒細雅彈豎琴,用「第八」曲調領奏。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

21 又派瑪他提雅、以利斐利戶、彌克尼雅、俄別‧以東、耶利、亞撒西雅領首彈琴,調用第八。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

21 又派瑪他提雅、以利斐利戶、彌克尼雅、俄別‧以東、耶利、亞撒西雅領首彈琴,調用第八。

參見章節 複製

和合本修訂版

21 瑪他提雅、以利斐利戶、彌克尼雅、俄別‧以東、耶利、亞撒西雅用琴指揮,調用第八。

參見章節 複製




歷代志上 15:21
11 交叉參考  

其次還有跟隨他們的弟兄撒迦利雅、便‧雅薛、示米拉末、耶歇、烏尼、以利押、比拿雅、瑪西雅、瑪他提雅、以利斐利戶、彌克尼雅,以及門口的守衛俄別‧以東和耶利。


基拿尼雅是利未人聖詠團的領袖,又教導人唱歌,因為他精通此事。


為首的是亞薩,其次是撒迦利雅、耶利、示米拉末、耶歇、瑪他提雅、以利押、比拿雅、俄別‧以東、耶利;他們鼓瑟彈琴,亞薩敲鈸,聲音響亮;


耶和華啊,求你幫助,因虔誠人斷絕了, 世人中間忠信的人消失了。


要用角聲讚美他, 鼓瑟彈琴讚美他!


你們要彈琴稱謝耶和華, 用十弦瑟歌頌他。


用十弦的樂器和瑟, 用琴優雅的聲音;


然後你要到 神的山去,在那裏有非利士的駐軍。你到了城裏的時候,會遇見一隊先知從丘壇下來,前面有鼓瑟的、擊鼓的、吹笛的、彈琴的,他們都受感說話。


跟著我們:

廣告


廣告