歷代志上 15:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁵ 利未子孫用槓，把　神的約櫃抬在肩上，正如摩西按照耶和華的話所吩咐的。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 利未人按照耶和華藉摩西頒佈的命令，用槓把上帝的約櫃抬在肩上。

新譯本

¹⁵ 利未支派的子孫照著耶和華的話，就是摩西所吩咐的，用肩和槓來抬　神的約櫃。

中文標準譯本

¹⁵ 利未子孫照著耶和華的話，按摩西所吩咐的，用杠子把神的約櫃扛在肩上。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 利未子孫就用槓，肩擡上帝的約櫃，是照耶和華藉摩西所吩咐的。

新標點和合本 神版

¹⁵ 利未子孫就用槓，肩擡神的約櫃，是照耶和華藉摩西所吩咐的。

和合本修訂版

¹⁵ 利未子孫用槓，把上帝的約櫃抬在肩上，正如摩西按照耶和華的話所吩咐的。

歷代志上 15:15 交叉參考

撒母耳記下 6:12

有人告訴大衛王說：「耶和華因約櫃的緣故賜福給俄別‧以東的家和一切屬他的。」大衛就去，歡歡喜喜地將　神的約櫃從俄別‧以東家中接上來，到大衛城裏。

撒母耳記下 6:13

抬耶和華約櫃的人走了六步，大衛就獻牛與肥畜為祭。

列王紀上 8:8

這槓很長，從內殿前的聖所可以看見槓頭，從外面卻看不見。這槓直到今日還在那裏。

歷代志上 13:10

耶和華的怒氣向烏撒發作，因他伸手扶住約櫃而擊殺他，他就死在那裏，在　神面前。

歷代志下 5:9

這槓很長，從內殿前的約櫃可以看見槓頭，從外面卻看不見。這槓直到今日還在那裏。

出埃及記 40:20

他把法版放在櫃裏，把槓穿在櫃的兩旁，把櫃蓋安在櫃上。

民數記 4:15

「拔營的時候，亞倫和他兒子把聖所和聖所一切的器具蓋好之後，哥轄的子孫才好來抬，免得他們摸聖物而死；這是哥轄子孫在會幕裏所當抬的。

民數記 7:9

但沒有交給哥轄子孫任何東西，因為他們所事奉的是聖物，必須抬在肩頭上。

申命記 10:8

那時，耶和華將利未支派分別出來，抬耶和華的約櫃，又侍立在耶和華面前事奉他，奉他的名祝福，直到今日。