歷代志上 15:14 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁴ 於是祭司和利未人使自己分別為聖，將耶和華—以色列 　神的約櫃接上來。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 於是祭司和利未人就潔淨自己，好將以色列的上帝耶和華的約櫃抬上來。

新譯本

¹⁴ 於是祭司和利未人自潔，好把以色列的　神耶和華的約櫃抬上來。

中文標準譯本

¹⁴ 於是祭司和利未人使自己分別為聖，為要把以色列的神耶和華的約櫃抬上來。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 於是祭司利未人自潔，好將耶和華－以色列上帝的約櫃擡上來。

新標點和合本 神版

¹⁴ 於是祭司利未人自潔，好將耶和華－以色列神的約櫃擡上來。

和合本修訂版

¹⁴ 於是祭司和利未人使自己分別為聖，將耶和華－以色列上帝的約櫃接上來。

歷代志上 15:14 交叉參考

歷代志上 15:12

對他們說：「你們是利未人的族長，你們和你們的弟兄應當使自己分別為聖，好將耶和華—以色列 　神的約櫃接到我所預備的地方。

歷代志上 15:15

利未子孫用槓，把　神的約櫃抬在肩上，正如摩西按照耶和華的話所吩咐的。

歷代志下 29:15

他們聚集他們的弟兄，將自己分別為聖，照着耶和華的話和王的吩咐，進去潔淨耶和華的殿。

歷代志下 29:34

但祭司太少，不能剝盡所有燔祭牲的皮，所以他們的弟兄利未人幫助他們，直等獻祭的事完畢，直到其他的祭司也分別為聖了；因利未人以正直的心分別為聖，勝過祭司。

歷代志下 5:11

當時，所有在那裏的祭司，不論哪個班次供職的，都使自己分別為聖。祭司從聖所出來的時候，

尼希米記 12:30

祭司和利未人就潔淨自己，也潔淨百姓，以及城門和城牆。

利未記 10:3

於是，摩西對亞倫說：「這就是耶和華所吩咐的，說：『我在那親近我的人中要顯為聖；在全體百姓面前，我要得着榮耀。』」亞倫就默默不言。