歷代志上 14:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 於是大衛的名傳揚到萬邦，耶和華使萬國都懼怕他。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 於是，大衛名揚列國，耶和華使列國都懼怕他。

新譯本

¹⁷ 因此大衛的名聲傳遍各地，耶和華使萬國都懼怕他。

中文標準譯本

¹⁷ 大衛的名聲傳遍全地，耶和華使萬國都懼怕他。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 於是大衛的名傳揚到列國，耶和華使列國都懼怕他。

新標點和合本 神版

¹⁷ 於是大衛的名傳揚到列國，耶和華使列國都懼怕他。

和合本修訂版

¹⁷ 於是大衛的名傳揚到萬邦，耶和華使萬國都懼怕他。

歷代志上 14:17 交叉參考

歷代志上 14:16

大衛就遵照　神所吩咐的去做，攻打非利士人的軍隊，從基遍直到基色。

歷代志上 17:8

你無論往哪裏去，我都與你同在，剪除你所有的仇敵。我必使你得大名，好像世上偉人的名一樣。

歷代志下 26:8

米烏尼人向烏西雅進貢。他的名聲傳到埃及，因他非常強盛。

詩篇 18:44

他們一聽見我的名聲就必順從我， 外邦人要投降我。

申命記 11:25

必無一人能在你們面前站立得住；耶和華—你們的　神必照他所說的，使懼怕驚恐臨到你們所踏的全地。

申命記 2:25

從今日起，我要讓天下萬民驚慌懼怕你，聽見你的名聲，就因你發顫傷慟。」

約書亞記 6:27

耶和華與約書亞同在，約書亞的名聲傳遍全地。

約書亞記 9:24

他們回答約書亞說：「因為確實有人告訴你的僕人，耶和華—你的　神曾吩咐他的僕人摩西，把這全地賜給你們，並要在你們面前除滅這地所有的居民。我們因你們的緣故很怕自己喪命，就做了這事。