歷代志上 14:1 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹ 推羅王希蘭派使者把香柏木運到大衛那裏，又派石匠和木匠給大衛建造宮殿。

更多版本

當代譯本

¹ 泰爾王希蘭差遣使者帶著香柏木、木匠和石匠去為大衛建造宮殿。

新譯本

¹ 推羅王希蘭派使者來見大衛，給他送上香柏木、石匠和木匠，要為他建造宮殿。

中文標準譯本

¹ 提爾王希蘭派遣使者到大衛那裡，送來香柏木、石匠和木匠，要為他建造宮殿。

新標點和合本 上帝版

¹ 泰爾王希蘭將香柏木運到大衛那裏，又差遣使者和石匠、木匠給大衛建造宮殿。

新標點和合本 神版

¹ 泰爾王希蘭將香柏木運到大衛那裏，又差遣使者和石匠、木匠給大衛建造宮殿。

和合本修訂版

¹ 推羅王希蘭派使者把香柏木運到大衛那裏，又派石匠和木匠給大衛建造宮殿。

歷代志上 14:1 交叉參考

撒母耳記下 7:2

王對拿單先知說：「你看，我住在香柏木的宮中，　神的約櫃卻停在幔子裏。」

列王紀上 5:1

推羅王希蘭是大衛平生的好友。希蘭聽見以色列人膏所羅門接續他父親作王，就派臣僕到他那裏。

列王紀上 5:15

所羅門有七萬扛抬的，八萬在山上鑿石頭的。

列王紀上 5:18

所羅門的工匠和希蘭的工匠，以及迦巴勒人，把石頭鑿好，預備了木料和石頭來建殿。

列王紀上 5:6

現在，請吩咐人在黎巴嫩為我砍伐香柏木，我的僕人必幫助你的僕人。至於你僕人的工錢，我必照你所定的給你。你知道，在我們中間沒有人像西頓人那樣擅長砍伐樹木。」

歷代志上 14:2

大衛知道耶和華堅立他作以色列王，又為自己百姓以色列的緣故，使他的國興盛。

歷代志上 17:1

大衛住在自己宮中，對拿單先知說：「看哪，我住在香柏木的宮中，耶和華的約櫃卻在幔子裏。」

歷代志上 22:2

大衛吩咐人召集住以色列地的寄居者，又派石匠鑿石頭，要建造　神的殿。

歷代志下 2:2

所羅門徵召七萬名扛抬的，八萬個在山上鑿石頭的人，三千六百個監工。

歷代志下 2:3

所羅門派人去見推羅王希蘭，說：「你曾運香柏木給我父親大衛建造宮殿居住，請你也這樣待我。

以斯拉記 3:7

他們把銀子給石匠、木匠，把糧食、酒、油給西頓人、推羅人，好將香柏樹從黎巴嫩浮海運到約帕，是照波斯王居魯士所允准他們的。