1 大衛與千夫長、百夫長,以及所有的領袖商議。
1 大衛跟千夫長、百夫長等所有的首領商議,
1 大衛與千夫長、百夫長和所有的領袖商議。
1 大衛與千夫長、百夫長和所有的領袖一同商議,
1 大衛與千夫長、百夫長,就是一切首領商議。
大衛又聚集以色列中所有挑選的人,共三萬名。
王派人召集猶大和耶路撒冷的眾長老來。
這些都是迦得人中的軍官,小的能抵一百人,大的能抵一千人。
大衛往洗革拉去的時候,有瑪拿西人的千夫長押拿、約撒拔、耶疊、米迦勒、約撒拔、以利戶、洗勒太都來投奔他。
以薩迦人中,通達時務,知道以色列所當行,同族弟兄也都聽從他們命令的族長有二百人。
他們附近的人,以及以薩迦、西布倫、拿弗他利人,都將食物,許多麵餅、無花果餅、乾葡萄、酒、油,用驢、駱駝、騾子、牛馱來,又帶了許多的牛和羊來,因為在以色列中充滿了歡樂。
大衛對以色列全會眾說:「你們若以為好,見這事是出於耶和華—我們的 神,我們就派人到遠近各處去見仍留在以色列各地我們的弟兄,以及住在有郊野之城的祭司和利未人,使他們都到我們這裏來聚集。
所羅門吩咐全以色列,就是千夫長、百夫長、審判官、全以色列的眾領袖和族長前來。
希西家王清早起來,召集城裏的領袖都上耶和華的殿。
不先商議,所謀無效; 謀士眾多,所謀得成。
那領五千的立刻拿去做買賣,另外賺了五千。