歌羅西書 3:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 你們作丈夫的，要愛你們的妻子，不可虐待她們。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 你們作丈夫的，要愛妻子，不可惡待她們。

新譯本

¹⁹ 你們作丈夫的，要愛妻子，不可苦待她們。

中文標準譯本

¹⁹ 你們做丈夫的，要愛妻子，不可對她們懷有苦毒；

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 你們作丈夫的，要愛你們的妻子，不可苦待她們。

新標點和合本 神版

¹⁹ 你們作丈夫的，要愛你們的妻子，不可苦待她們。

和合本修訂版

¹⁹ 你們作丈夫的，要愛你們的妻子，不可虐待她們。

歌羅西書 3:19 交叉參考

創世記 24:67

以撒就領利百加進了母親撒拉的帳棚，娶了她為妻，並且愛她。以撒自從母親離世以後，這才得了安慰。

傳道書 9:9

在你一生虛空的日子，就是　神賜你在日光之下虛空的日子，當與你所愛的妻快活度日，因為那是你一生中在日光之下勞碌所得的報償。

路加福音 14:26

「無論甚麼人到我這裏來，若不愛我勝過愛自己的父母、妻子、兒女、兄弟、姊妹，甚至自己的性命，就不能作我的門徒。

羅馬書 3:14

滿口是咒罵苦毒。

以弗所書 4:31

一切苦毒、憤怒、惱恨、嚷鬧、毀謗，和一切的惡毒都要從你們中間除掉。

以弗所書 5:25

作丈夫的，你們要愛自己的妻子，正如基督愛教會，為教會捨己，

以弗所書 5:33

然而，你們每個人都要愛妻子，如同愛自己一樣；妻子也要敬重她的丈夫。

歌羅西書 3:21

你們作父親的，不要惹兒女生氣，恐怕他們會灰心。

雅各書 3:14

你們心裏若懷着惡毒的嫉妒和自私，就不可自誇，不可說謊話抵擋真理。

彼得前書 3:7

同樣，你們作丈夫的，要按情理跟妻子共同生活，體貼女性是比較軟弱的器皿；要尊重她，因為她也與你一同承受生命之恩。這樣，你們的禱告就不會受阻礙。