撒母耳記上 8:2 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版2 他的長子名叫約珥,次子名叫亞比亞;他們在別是巴作士師。 參見章節更多版本當代譯本2 他的長子是約珥,次子是亞比亞,他們在別示巴做士師。 參見章節新譯本2 他的長子名叫約珥,次子名叫亞比亞,都在別是巴作士師。 參見章節中文標準譯本2 他的長子名叫約珥,次子名叫亞比雅,他們在比爾-謝巴作士師。 參見章節新標點和合本 上帝版2 長子名叫約珥,次子名叫亞比亞;他們在別是巴作士師。 參見章節新標點和合本 神版2 長子名叫約珥,次子名叫亞比亞;他們在別是巴作士師。 參見章節和合本修訂版2 他的長子名叫約珥,次子名叫亞比亞;他們在別是巴作士師。 參見章節 |