撒母耳記上 30:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 凡亞瑪力人所擄去的，無論大小、兒女、掠物和一切被擄去的，大衛全都奪回來。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 他盡數奪回了被擄去的男女老少和財物，

新譯本

¹⁹ 無論大小，不分男女，無論是他們搶來的，或是被人擄去的，大衛都奪回來，沒有失落一樣。

中文標準譯本

¹⁹ 無論老少，兒子或女兒，無論掠物或被帶走的一切，都沒有缺失，大衛全都奪回來了。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 凡亞瑪力人所擄去的，無論大小、兒女、財物，大衛都奪回來，沒有失落一個。

新標點和合本 神版

¹⁹ 凡亞瑪力人所擄去的，無論大小、兒女、財物，大衛都奪回來，沒有失落一個。

和合本修訂版

¹⁹ 凡亞瑪力人所擄去的，無論大小、兒女、掠物和一切被擄去的，大衛全都奪回來。

撒母耳記上 30:19 交叉參考

約伯記 1:10

你豈不是四面圈上籬笆圍護他和他的家，以及他一切所有的嗎？他手所做的都蒙你賜福，他的家產也在地上增多。

民數記 31:49

對他說：「你的僕人已經計算屬下戰士的總數，一個也沒有少。

馬太福音 6:33

你們要先求　神的國和他的義，這些東西都要加給你們了。

撒母耳記上 30:20

大衛所奪來的牛羣羊羣，有人趕在羣畜前面，說：「這是大衛的掠物。」

撒母耳記上 30:8

大衛求問耶和華說：「我追趕這羣人，是否追得上呢？」耶和華對他說：「你可以追，一定追得上，也一定救得回來。」