撒母耳記上 28:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 耶和華照他藉我所說的話為他自己實現了。耶和華已經從你手裏奪去國權，賜給別人，就是大衛。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 耶和華應驗了祂藉著我所說的預言，祂已把你的國權奪去，交給了你的同胞大衛。

新譯本

¹⁷ 耶和華已經照著他藉我所說的話行了，他把王國從你手中奪去，賜給別人，就是大衛。

中文標準譯本

¹⁷ 耶和華成就了他藉著我所說的話：耶和華從你的手中撕去了王國，賜給了與你鄰近的人——大衛。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 耶和華照他藉我說的話，已經從你手裏奪去國權，賜與別人，就是大衛。

新標點和合本 神版

¹⁷ 耶和華照他藉我說的話，已經從你手裏奪去國權，賜與別人，就是大衛。

和合本修訂版

¹⁷ 耶和華照他藉我所說的話為他自己實現了。耶和華已經從你手裏奪去國權，賜給別人，就是大衛。

撒母耳記上 28:17 交叉參考

撒母耳記下 3:10

廢去掃羅家的國度，建立大衛的王位，使他治理以色列和猶大，從但直到別是巴。」

箴言 16:4

耶和華造萬物各適其用， 就是惡人也為禍患的日子所造。

撒母耳記上 16:13

撒母耳就用角裏的膏油，在他的兄長中膏了他。從這日起，耶和華的靈就大大感動大衛。撒母耳起身回拉瑪去了。

撒母耳記上 24:20

現在，看哪，我知道你一定會作王，以色列的國必要堅立在你手裏。

撒母耳記上 28:16

撒母耳說：「耶和華已經離開你，與你為敵，你何必問我呢？