撒母耳記上 25:12 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹² 大衛的僕人轉身從原路回去，照這一切的話告訴大衛。

更多版本

當代譯本

¹² 大衛的部下回去把拿八的話稟告大衛。

新譯本

¹² 於是大衛的僕人轉回原路，回去了。他們到了以後，就把這一切話都告訴大衛。

中文標準譯本

¹² 於是大衛的僕人們轉身上路回去了。他們來到大衛那裡，把這一切話都告訴了他。

新標點和合本 上帝版

¹² 大衛的僕人就轉身從原路回去，照這話告訴大衛。

新標點和合本 神版

¹² 大衛的僕人就轉身從原路回去，照這話告訴大衛。

和合本修訂版

¹² 大衛的僕人轉身從原路回去，照這一切的話告訴大衛。

撒母耳記上 25:12 交叉參考

撒母耳記下 24:13

於是迦得來到大衛那裏告訴他，問他：「你要國中有七年的饑荒呢？或是你在敵人面前逃跑，被追趕三個月呢？或是在你國中有三日的瘟疫呢？現在你要考慮思量，我怎樣去回覆那差我來的。」

希伯來書 13:17

你們要服從那些引導你們的，並且要順服，因為他們為你們的靈魂時刻警醒，像在　神面前交賬的人，讓他們在交賬的時候有喜樂，而不是嘆息，嘆息就對你們無益了。

撒母耳記上 25:11

我豈可把飲食，以及我為剪羊毛的人所宰的肉給那些我不知道從哪裏來的人呢？」

撒母耳記上 25:13

大衛對他的人說：「你們各人都要佩上刀！」各人就都佩上刀，大衛也佩上刀。跟隨大衛上去的約有四百人，留下二百人看守物件。