撒母耳記上 23:1 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版1 有人告訴大衛說:「看哪,非利士人攻擊基伊拉,搶奪禾場。」 參見章節更多版本當代譯本1 一天,大衛得知非利士人正在攻打基伊拉,搶掠麥場, 參見章節新譯本1 有人告訴大衛:“看哪,非利士人正在攻打基伊拉,並且搶掠禾場。” 參見章節中文標準譯本1 有人告訴大衛說:「看哪,非利士人在攻打基伊拉,搶掠打穀場。」 參見章節新標點和合本 上帝版1 有人告訴大衛說:「非利士人攻擊基伊拉,搶奪禾場。」 參見章節新標點和合本 神版1 有人告訴大衛說:「非利士人攻擊基伊拉,搶奪禾場。」 參見章節和合本修訂版1 有人告訴大衛說:「看哪,非利士人攻擊基伊拉,搶奪禾場。」 參見章節 |