撒母耳記上 18:14 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁴ 大衛所做的每一件事都精明，耶和華也與他同在。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 耶和華與大衛同在，因此他事事成功。

新譯本

¹⁴ 大衛所行的一切都亨通，因為耶和華與他同在。

中文標準譯本

¹⁴ 大衛在他一切的道路上都通達，因為耶和華與他同在。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 大衛做事無不精明，耶和華也與他同在。

新標點和合本 神版

¹⁴ 大衛做事無不精明，耶和華也與他同在。

和合本修訂版

¹⁴ 大衛所做的每一件事都精明，耶和華也與他同在。

撒母耳記上 18:14 交叉參考

創世記 39:23

任何交在約瑟手中的事，監獄長一概不察，因為耶和華與約瑟同在，耶和華使他所做的都順利。

撒母耳記下 5:10

大衛日見強大，耶和華—萬軍之　神與他同在。

列王紀下 18:7

耶和華與他同在，他無論往何處去盡都亨通。他背叛亞述王，不服事他。

歷代志上 18:13

大衛在以東設立軍營，以東人就都臣服他。大衛無論往哪裏去，耶和華都使他得勝。

歷代志上 18:6

於是大衛在大馬士革的亞蘭地設立軍營，亞蘭人就臣服大衛，向他進貢。大衛無論往哪裏去，耶和華都使他得勝。

歷代志下 17:3

耶和華與約沙法同在，因為他行他祖先大衛從前所行的道，不去尋求諸巴力，

詩篇 101:2

我要用智慧行完全的道。 你幾時到我這裏來呢？ 我要以純正的心行在我家中。

馬太福音 1:23

「必有童女懷孕生子； 人要稱他的名為以馬內利。」 （以馬內利翻出來就是「　神與我們同在」。）

馬太福音 28:20

凡我所吩咐你們的，都教導他們遵守。看哪，我天天與你們同在，直到世代的終結。」

使徒行傳 18:10

有我與你同在，沒有人會下手害你，因為在這城裏有許多屬我的人。」

約書亞記 6:27

耶和華與約書亞同在，約書亞的名聲傳遍全地。

士師記 1:19

耶和華與猶大同在，猶大取得了山區，卻不能趕出平原的居民，因為他們有鐵的戰車。

撒母耳記上 10:7

這徵兆臨到你，你就要趁機做該做的事，因為　神與你同在。

撒母耳記上 16:18

僕人中有一個回答說：「看哪，我曾見伯利恆人耶西的一個兒子善於彈琴，是大能的勇士，說話合宜，容貌俊美，耶和華也與他同在。」

撒母耳記上 18:15

掃羅見大衛做事精明，就更怕他。

撒母耳記上 19:8

此後又有戰爭，大衛出去與非利士人打仗。他大大擊敗他們，他們就在他面前逃跑。

撒母耳記上 3:19

撒母耳長大了，耶和華與他同在，使他所說的話一句都不落空。