撒母耳記上 17:24 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁴ 以色列眾人看見那人就非常害怕，從他面前逃跑。

更多版本

當代譯本

²⁴ 以色列人一看見歌利亞都競相奔逃，極其害怕。

新譯本

²⁴ 所有的以色列人一看見那人，就都從他面前逃跑，非常害怕。

中文標準譯本

²⁴ 以色列眾人看見那人，就從他面前逃跑，極其害怕。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 以色列眾人看見那人，就逃跑，極其害怕。

新標點和合本 神版

²⁴ 以色列眾人看見那人，就逃跑，極其害怕。

和合本修訂版

²⁴ 以色列眾人看見那人就非常害怕，從他面前逃跑。

撒母耳記上 17:24 交叉參考

以賽亞書 30:17

一人叱喝，令千人逃跑， 五人叱喝，你們都逃跑； 以致剩下的如山頂的旗杆， 如山岡上的大旗。

以賽亞書 7:2

有人告訴大衛家說：「亞蘭與以法蓮已經結盟。」王的心和百姓的心就都顫動，好像林中的樹被風吹動一樣。

利未記 26:36

至於你們倖存的人，我要使他們在敵人之地心中驚慌，甚至風吹落葉的聲音也把他們嚇跑。他們要逃避，像人逃避刀劍，雖無人追趕，卻要跌倒。

民數記 13:33

我們在那裏看見巨人，就是巨人中的亞衲族人。我們在自己眼中像蚱蜢一樣，而在他們眼中，我們也確是這樣。」

申命記 32:30

若非他們的磐石賣了他們， 若非耶和華交出他們， 一人豈能追趕千人， 二人焉能使萬人逃跑呢？

撒母耳記上 17:11

掃羅和以色列眾人聽見非利士人這些話就驚惶，非常害怕。

撒母耳記上 17:23

他與他們說話的時候，看哪，那挑戰的人，就是迦特的非利士人歌利亞，從非利士隊伍中上來，說了同樣的話，大衛聽見了。

撒母耳記上 17:25

以色列人說：「這上來的人你看見了嗎？他上來是要向以色列人罵陣。若有人能殺他，王必賞賜他大財，將自己的女兒嫁給他，並在以色列人中免除他父家納糧服役。」