彌迦書 5:13 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹³ 我必從你中間除滅雕刻的偶像和柱像， 你就不再跪拜自己手所造的；

更多版本

當代譯本

¹³ 我要從你們中間除去雕刻的神像和神柱， 使你們不再跪拜自己所造的。

新譯本

¹³ 我必從你中間 除掉你雕刻的偶像和柱像， 你就不再跪拜 你手所做的；

新標點和合本 上帝版

¹³ 我必從你中間除滅雕刻的偶像和柱像， 你就不再跪拜自己手所造的。

新標點和合本 神版

¹³ 我必從你中間除滅雕刻的偶像和柱像， 你就不再跪拜自己手所造的。

和合本修訂版

¹³ 我必從你中間除滅雕刻的偶像和柱像， 你就不再跪拜自己手所造的；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 我要推倒你們的偶像和石柱；你們不再拜自己手造的東西。

彌迦書 5:13 交叉參考

以賽亞書 2:18

偶像必全然廢棄。

以賽亞書 2:8

他們的地滿了偶像； 他們跪拜自己手所造的， 就是自己手指所做的。

以賽亞書 27:9

所以，雅各的罪孽藉此得赦免， 除罪的效果盡在乎此； 他使祭壇的石頭變為粉碎的石灰， 使亞舍拉和香壇不再立起。

以西結書 16:41

用火焚燒你的房屋，在許多婦女眼前審判你。我必使你不再行淫，你也不再給賞金。

以西結書 36:25

我必灑清水在你們身上，你們就潔淨了。我要潔淨你們，使你們脫離一切的污穢，棄絕一切的偶像。

以西結書 37:23

他們不再因偶像和可憎的物，並一切的罪過玷污自己。我卻要救他們離開一切犯罪所住的地方；我要潔淨他們，如此，他們要作我的子民，我要作他們的　神。

以西結書 6:9

那些逃脫的人，必在被擄所到的各國中記得我，我心裏何等傷痛，因他們起淫心，離棄我，淫蕩的眼追隨偶像。他們因所做一切可憎的惡事，必厭惡自己。

何西阿書 10:2

他們心懷二意， 現今要定為有罪。 耶和華必拆毀他們的祭壇， 粉碎他們的柱像。

何西阿書 14:3

亞述不能救我們， 我們不再騎馬， 也不再對我們手所造的偶像說： 『你是我們的　神』； 孤兒在你那裏得蒙憐憫。」

何西阿書 14:8

以法蓮說： 「我與偶像有何相干？」 我應允他，顧念他： 我如青翠的松樹， 你的果實從我而來。

那鴻書 1:14

耶和華已經發命令，指着你說： 「你的名下必不再留後； 我要從你神明的廟中除滅雕刻的偶像和鑄造的偶像， 我必因你的卑賤，為你預備墳墓。」

西番雅書 1:4

我必伸手攻擊猶大 和耶路撒冷所有的居民； 從這地方剪除剩下的巴力、 事奉偶像之祭司的名字與祭司；

撒迦利亞書 13:2

萬軍之耶和華說：「在那日，我要從地上除滅偶像的名，使它不再被記得；我也必使這地不再有先知，不再有污穢的靈。

啟示錄 9:20

其餘未曾被這些災難所殺的人仍舊不為自己手所做的悔改，還是去拜鬼魔和那些不能看、不能聽、不能走，用金、銀、銅、木、石所造的偶像。

士師記 18:17

那窺探這地的五個人上前去，進入裏面，拿走雕刻的像、以弗得、家中的神像，以及鑄成的像。祭司和帶兵器的六百人一同站在門口。