士師記 6:23 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²³ 耶和華對他說：「安心吧，不要怕，你不會死。」

更多版本

當代譯本

²³ 耶和華對他說：「放心吧，不要害怕，你不會死。」

新譯本

²³ 耶和華對他說：“你放心好了，不要怕，你必不會死。”

中文標準譯本

²³ 耶和華對他說：「願你平安！不要害怕，你不會死。」

新標點和合本 上帝版

²³ 耶和華對他說：「你放心，不要懼怕，你必不致死。」

新標點和合本 神版

²³ 耶和華對他說：「你放心，不要懼怕，你必不致死。」

和合本修訂版

²³ 耶和華對他說：「安心吧，不要怕，你不會死。」

士師記 6:23 交叉參考

創世記 32:30

雅各就給那地方起名叫毗努伊勒，說：「我面對面見了　神，我的性命仍得保全。」

創世記 32:31

太陽剛出來的時候，雅各經過毗努伊勒，他的大腿就瘸了。

創世記 43:23

他說：「你們平安！不要害怕，是你們的　神和你們父親的　神把財寶放在你們的袋裏。你們的銀子，我已經收了。」他就把西緬帶出來，交給他們。

詩篇 85:8

我要聽　神—耶和華所說的話， 因為他必應許賜平安給他的百姓，就是他的聖民； 他們卻不可再轉向愚昧。

但以理書 10:19

他說：「蒙愛的人哪，不要懼怕，願你平安！你要剛強！要剛強！」他一對我說話，我就覺得有力量，說：「我主請說，因你使我有力量。」

約翰福音 14:27

我留下平安給你們，我把我的平安賜給你們。我所賜給你們的，不像世人所賜的。你們心裏不要憂愁，也不要膽怯。

約翰福音 20:19

那日（就是七日的第一日）晚上，門徒因怕猶太人，所在的地方門都關了。耶穌來，站在當中，對他們說：「願你們平安！」

約翰福音 20:26

過了八日，門徒又在屋裏，多馬也和他們在一起。門都關了，耶穌來，站在當中，說：「願你們平安！」

羅馬書 1:7

我寫信給你們在羅馬、為　神所愛、蒙召作聖徒的眾人。願恩惠、平安從我們的父　神和主耶穌基督歸給你們！

士師記 19:20

老人說：「願你平安！你所需用的我都會給你們，只是不可在廣場上過夜。」

士師記 6:22

基甸見他是耶和華的使者，就說：「哎呀！主耶和華啊！因為我真的面對面看見了耶和華的使者。」

士師記 6:24

於是基甸在那裏為耶和華築了一座壇，起名叫「耶和華沙龍」。這壇至今還在亞比以謝族的俄弗拉。