士師記 20:46 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴⁶ 那日便雅憫人倒下的有二萬五千名，這些全都是拿刀的勇士。

更多版本

當代譯本

⁴⁶ 那天，便雅憫人共死了兩萬五千名英勇的刀兵，

新譯本

⁴⁶ 所以那一天便雅憫人倒斃的，共有二萬五千人，都是拿刀的，全部是勇士。

中文標準譯本

⁴⁶ 那一天，便雅憫人中總共倒下了兩萬五千個拿刀劍的人，全都是勇士。

新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 那日便雅憫死了的共有二萬五千人，都是拿刀的勇士。

新標點和合本 神版

⁴⁶ 那日便雅憫死了的共有二萬五千人，都是拿刀的勇士。

和合本修訂版

⁴⁶ 那日便雅憫人倒下的有二萬五千名，這些全都是拿刀的勇士。

士師記 20:46 交叉參考

士師記 20:15

那日，便雅憫人從各城裏徵召了拿刀的士兵，共有二萬六千，另外還從基比亞居民中徵召七百個精兵。

士師記 20:35

耶和華在以色列面前擊打便雅憫。那日，以色列人殲滅二萬五千一百個便雅憫人，都是拿刀的士兵。

士師記 20:45

其餘的人轉身往曠野逃跑，到臨門巖去。以色列人在路上殺了五千人，如拾穗一樣，緊追他們直到基頓，又殺了二千人。

士師記 20:47

有六百人轉身往曠野逃跑，到了臨門巖，在臨門巖住了四個月。

撒母耳記上 9:21

掃羅回答說：「我不是以色列支派中最小的便雅憫人嗎？我的家族不是便雅憫支派中最小的家族嗎？你為何對我說這樣的話呢？」