士師記 20:10 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁰ 我們要在以色列各支派中，一百人選十人，一千人選一百人，一萬人選一千人，為那到便雅憫的迦巴去的士兵運糧；因為基比亞在以色列中行了可恥的事。」

更多版本

當代譯本

¹⁰ 我們要從各支派中抽出十分之一的人負責運糧，等軍隊到達便雅憫的基比亞後，就可以討伐在以色列做出這種卑鄙之事的基比亞人。」

新譯本

¹⁰ 我們要從以色列各支派中，每百人抽取十人，每千人抽取百人，每萬人抽取千人，好為人民運送糧食；等他們到了便雅憫的基比亞的時候，就可以照著他們在以色列中所行的一切羞恥的事懲罰他們。”

中文標準譯本

¹⁰ 在以色列各支派中，每一百人選十人，每一千人選一百人，每一萬人選一千人，為軍兵運送食物，等軍兵來到便雅憫的基比亞，就照著他們在以色列所做的一切醜惡之事處置他們。」

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我們要在以色列各支派中，一百人挑取十人，一千人挑取百人，一萬人挑取千人，為民運糧，等大眾到了便雅憫的基比亞，就照基比亞人在以色列中所行的醜事征伐他們。」

新標點和合本 神版

¹⁰ 我們要在以色列各支派中，一百人挑取十人，一千人挑取百人，一萬人挑取千人，為民運糧，等大眾到了便雅憫的基比亞，就照基比亞人在以色列中所行的醜事征伐他們。」

和合本修訂版

¹⁰ 我們要在以色列各支派中，一百人選十人，一千人選一百人，一萬人選一千人，為那到便雅憫的迦巴去的士兵運糧；因為基比亞在以色列中行了可恥的事。」

士師記 20:10 交叉參考

利未記 18:24

「在這一切的事上，你們都不可玷污自己，因為我在你們面前所逐出的列國，在這一切的事上玷污了自己。

申命記 22:21

他們就要把這女子帶到她父家的門口，城裏的人要用石頭打死她，因為她在父家犯了淫亂，在以色列中做了可恥的事。這樣，你就把惡從你中間除掉。

約書亞記 7:15

被選的人有當滅之物在他那裏，他和他所有的必被火焚燒，因為他違背了耶和華的約，又因他在以色列中做了愚妄的事。」

士師記 20:11

於是以色列眾人彼此聯合如同一人，聚集攻擊那城。

士師記 20:6

我把我的妾切成塊，分送到以色列得為業的全地，因為基比亞人在以色列中做了邪惡可恥的事。

士師記 20:9

現在，我們要這樣對付基比亞，照所抽的籤去攻打他們。

士師記 21:1

以色列人在米斯巴曾起誓說：「我們中誰都不把女兒嫁給便雅憫人。」