士師記 19:22 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²² 他們心裏歡樂的時候，看哪，城中的無賴圍住房子，連連叩門，對老人，這家的主人說：「把那進你家的人帶出來，我們要與他交合。」

更多版本

當代譯本

²² 他們正歡樂的時候，城裡的一群無賴前來圍住房子，連連叩門，對年長的家主說：「把你家裡的客人交出來，我們要跟他交合。」

新譯本

²² 他們心裡正暢快的時候，忽然城裡有些無賴之徒，圍繞房子，不住地敲門，對老房主說：“把進入你家的那個人帶出來，我們要與他交合。”

中文標準譯本

²² 他們正心裡暢快的時候，看哪，城裡的卑劣之徒圍住了房屋，擁擠著撞門，對那老家主說：「把來到你家的人帶出來，我們要與他交合。」

新標點和合本 上帝版

²² 他們心裏正歡暢的時候，城中的匪徒圍住房子，連連叩門，對房主老人說：「你把那進你家的人帶出來，我們要與他交合。」

新標點和合本 神版

²² 他們心裏正歡暢的時候，城中的匪徒圍住房子，連連叩門，對房主老人說：「你把那進你家的人帶出來，我們要與他交合。」

和合本修訂版

²² 他們心裏歡樂的時候，看哪，城中的無賴圍住房子，連連叩門，對老人，這家的主人說：「把那進你家的人帶出來，我們要與他交合。」

士師記 19:22 交叉參考

列王紀上 21:10

又叫兩個無賴坐在拿伯對面，作證告他說：『你詛咒了　神和王。』然後把他拉出去用石頭打死。」

以西結書 16:46

你的姊姊是撒瑪利亞，她和她的女兒們住在你北邊；你的妹妹是所多瑪，她和她的女兒們住在你南邊。

何西阿書 10:9

以色列啊， 你從基比亞的日子以來就時常犯罪， 他們仍停留在那裏。 攻擊罪孽之輩的戰事豈不會臨到基比亞嗎？

何西阿書 9:9

他們深深敗壞， 如在基比亞的日子一樣。 耶和華必記起他們的罪孽， 懲罰他們的罪惡。

哥林多前書 6:9

你們豈不知不義的人不能承受　神的國嗎？不要自欺！無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作娼妓的，親男色的、

哥林多後書 6:15

基督和彼列有甚麼相和？信主的和不信主的有甚麼相干？

申命記 13:13

有些無賴之徒從你中間出來，引誘本城的居民，說：『我們去事奉別神吧。』那是你們不認識的，

猶大書 1:7

同樣，所多瑪、蛾摩拉和周圍城鎮的人也跟着他們一樣犯淫亂，隨從逆性的情慾，以致遭受永不熄滅之火的懲罰，作為眾人的鑒戒。

士師記 16:25

他們心裏高興的時候，就說：「叫參孫來，逗我們歡樂。」於是他們把參孫從監獄裏提出來，在他們面前戲耍。他們叫他站在兩根柱子中間。

士師記 20:5

基比亞人夜間起來攻擊我，包圍我住的屋子。他們想要殺我，並把我的妾污辱致死。

士師記 20:6

我把我的妾切成塊，分送到以色列得為業的全地，因為基比亞人在以色列中做了邪惡可恥的事。

撒母耳記上 1:16

不要將你的使女看作不正經的女子。我因極其難過和生氣，所以一直禱告到如今。」

撒母耳記上 10:27

但有些無賴之輩說：「這人怎麼能救我們呢？」他們就藐視他，不送禮物給他。掃羅卻保持沉默。

撒母耳記上 2:12

以利的兩個兒子是無賴，不認識耶和華。

撒母耳記上 25:25

我主不必理會拿八這性情兇暴的人，他就像他的名字一樣；他名叫拿八，為人也真是愚頑。至於我，你的使女並沒有看見我主所派來的僕人。