士師記 19:13 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版13 他又對僕人說:「來,讓我們到基比亞或拉瑪的一個地方住宿。」 參見章節更多版本當代譯本13 他又說:「我們前往基比亞或拉瑪住宿吧。」 參見章節新譯本13 又對他的僕人說:“來吧,我們可以到這些地方其中一個去投宿,或在基比亞或在拉瑪。” 參見章節中文標準譯本13 主人又對僕人說:「走吧,我們趕到基比亞或拉瑪,在其中一個地方過夜。」 參見章節新標點和合本 上帝版13 又對僕人說:「我們可以到一個地方,或住在基比亞,或住在拉瑪。」 參見章節新標點和合本 神版13 又對僕人說:「我們可以到一個地方,或住在基比亞,或住在拉瑪。」 參見章節和合本修訂版13 他又對僕人說:「來,讓我們到基比亞或拉瑪的一個地方住宿。」 參見章節 |