士師記 18:11 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹¹ 於是但族的六百人，各帶兵器，從瑣拉和以實陶出發，

更多版本

當代譯本

¹¹ 但支派便從瑣拉和以實陶派出六百個帶兵器的人。

新譯本

¹¹ 於是但人的家族中有六百人，帶著兵器從那裡出發，就是從瑣拉和以實陶出發。

中文標準譯本

¹¹ 於是但家族中，佐拉和以實陶有六百人佩帶兵器，從那裡出發了。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 於是但族中的六百人，各帶兵器，從瑣拉和以實陶前往，

新標點和合本 神版

¹¹ 於是但族中的六百人，各帶兵器，從瑣拉和以實陶前往，

和合本修訂版

¹¹ 於是但族的六百人，各帶兵器，從瑣拉和以實陶出發，

士師記 18:11 交叉參考

約書亞記 15:33

在低地有以實陶、瑣拉、亞實拿、

士師記 13:25

在瑣拉和以實陶之間的瑪哈尼‧但，耶和華的靈開始感動參孫。

士師記 18:10

你們去，必來到安居的百姓和兩邊遼闊的地。　神已將那地方交在你們手中了；那裏不缺地上的任何東西。」

士師記 18:12

上到猶大的基列‧耶琳，在那裏安營。因此那地方名叫瑪哈尼‧但，直到今日。看哪，它在基列‧耶琳的西邊。

士師記 18:16

六百但人各帶兵器，站在門口。