加拉太書 4:26 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁶ 但另一婦人就是在上的耶路撒冷，是自由的，她是我們的母親。

更多版本

當代譯本

²⁶ 那天上的耶路撒冷則是自由的，是我們的母親。

新譯本

²⁶ 那在上面的耶路撒冷是自由的，她是我們的母親，

中文標準譯本

²⁶ 但那在上面的耶路撒冷是自由女人；她是我們的母親。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 但那在上的耶路撒冷是自主的，她是我們的母。

新標點和合本 神版

²⁶ 但那在上的耶路撒冷是自主的，她是我們的母。

加拉太書 4:26 交叉參考

希伯來書 12:22

但是你們是來到錫安山，永生　神的城，就是天上的耶路撒冷，那裏有千千萬萬的天使，

腓立比書 3:20

我們卻是天上的國民，並且等候救主，就是主耶穌基督從天上降臨。

啟示錄 21:2

我又看見聖城，新耶路撒冷由　神那裏，從天而降，預備好了，就如新娘打扮整齊，等候丈夫。

啟示錄 3:12

得勝的，我要使他在我　神的殿中作柱子，他必不再從那裏出去。我又要把我　神的名和我　神城的名—從天上我　神那裏降下來的新耶路撒冷，和我的新名，都寫在他上面。

以賽亞書 66:10

「你們所有愛慕耶路撒冷的啊， 要與她一同歡喜，為她高興； 你們所有為她悲哀的啊， 都要與她一同樂上加樂；

加拉太書 4:22

因為律法上記着，亞伯拉罕有兩個兒子，一個是使女生的，一個是自由的婦人生的。

羅馬書 6:18

你們既從罪裏得了釋放，就作了義的奴僕。

羅馬書 6:14

罪必不能作你們的主，因你們不在律法之下，而是在恩典之下。

約翰福音 8:36

所以，　神的兒子若使你們自由，你們就真正自由了。」

約珥書 3:17

你們就知道我是耶和華—你們的　神， 我住在錫安—我的聖山。 耶路撒冷必成為聖； 陌生人不再從其中經過。

以賽亞書 65:18

當因我所造的歡喜快樂，直到永遠； 看哪，因為我造耶路撒冷為人所喜， 造其中的居民為人所樂。

何西阿書 4:5

日間你必跌倒， 夜間先知也要與你一同跌倒； 我要滅絕你的母親。

何西阿書 2:5

他們的母親行了淫亂， 懷他們的做了可羞恥的事； 因為她說：「我要跟隨我所愛的， 我的餅、水、羊毛、麻、油、酒， 都是他們給的。」

何西阿書 2:2

要跟你們的母親理論，理論， —因為她不是我的妻子， 我也不是她的丈夫— 叫她除掉臉上的淫相 和胸間的淫態，

以賽亞書 50:1

耶和華如此說： 「我休了你們的母親， 她的休書在哪裏呢？ 我將你們賣給了我哪一個債主呢？ 看哪，你們被賣是因你們的罪孽； 你們的母親被休，是因你們的過犯。

彼得前書 2:16

雖然你們是自由的，卻不可藉着自由遮蓋惡毒，總要作　神的僕人。

加拉太書 5:1

基督釋放了我們，為使我們得自由。所以要站穩了，不要再被奴隸的軛挾制。

以賽亞書 52:9

耶路撒冷的廢墟啊， 要出聲一同歡唱； 因為耶和華安慰了他的百姓， 救贖了耶路撒冷。

啟示錄 17:5

在她額上寫着奧祕的名字，說：「大巴比倫，世上的淫婦和一切可憎之物的母。」

加拉太書 4:25

這夏甲是指着阿拉伯的西奈山，與現在的耶路撒冷同類，因為耶路撒冷和她的兒女都是為奴的。

啟示錄 12:1

天上出現了一個大兆頭：有一個婦人身披太陽，腳踏月亮，頭戴十二顆星的冠冕；